诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《甘草子·其一》
《甘草子·其一》全文
宋 / 柳永   形式: 词  词牌: 甘草子

秋暮。乱洒衰荷,颗颗真珠雨。雨过月华生,冷彻鸳鸯浦。

池上凭阑愁无侣。奈此个、单栖情绪。却傍金笼共鹦鹉。念粉郎言语。

(0)
注释
暮:傍晚 将近衰:衰落,衰败。
衰荷:将败的荷花。
真珠雨:像珍珠样的雨珠。
月华:月光,月光照射到云层上,呈现在月亮周围的彩色光环。
生:产生、出现。
彻:程度极深,透的意思。
鸳鸯浦:地名,水池边。
这里是虚写。
浦:水边或河流入海的地方。
如浦口等。
此指水塘。
鸳鸯浦:鸳鸯栖息的水滨。
比喻美色荟萃之所。
凭阑:靠着栏杆,“阑”通“栏”。
奈:奈何,怎么办。
单栖:孤寂的停留。
独宿。
情绪:情感。
却:表示转折。
傍:靠近。
共:在一起。
念:道白,说。
粉郎:何晏,三国魏玄学家。
字平叔。
南阳宛县(今河南南阳)人。
在这里指所思之人。
翻译
秋天的一个傍晚,大雨瓢泼.乱打着池塘衰败的荷花,颗颗雨珠如珍珠般晶莹。雨过风停,明月升空.鸳鸯浦空寂冷彻。
她独自凭栏凝望,忧愁无侣而独宿。孤眠冷清煎熬着她的心。她站在鸟笼旁逗弄鹦鹉,向它诉说着对郎君的无限思念。
鉴赏

这首词描绘的是秋天傍晚的景色,通过对雨打衰败荷花和月光照射水面的细腻描绘,营造出一种孤寂而清冷的氛围。"乱洒衰荷,颗颗真珠雨",形象地写出雨点打在残荷上的情景,犹如颗颗珍珠洒落,富有动态感。接着,"雨过月华生,冷彻鸳鸯浦",雨后的月光如水,使得鸳鸯栖息的池塘更加凄冷,暗示了主人公的孤独。

"池上凭阑愁无侣",诗人独自倚栏,满心愁绪,因为无人相伴。"奈此个单栖情绪",直接表达了内心的孤寂和对伴侣的思念。最后,"却傍金笼共鹦鹉,念粉郎言语",诗人转而与笼中的鹦鹉为伴,试图通过模仿对方的语言来排解心中的寂寞,反映出对远方爱人的深深思念。

整体来看,柳永的这首《甘草子》以秋夜景色为背景,通过细腻的情感描绘,展现了词人孤独无依、怀人之情,具有浓厚的婉约词风。

作者介绍
柳永

柳永
朝代:宋   字:景庄   籍贯:崇安(今福建武夷山)   生辰:约987年—约1053年

柳永(约984年—约1053年),原名三变,字景庄,后改名柳永,字耆卿,因排行第七,又称柳七,福建崇安人,北宋著名词人,婉约派代表人物。柳永出身官宦世家,少时学习诗词,有功名用世之志。咸平五年(1002年),柳永离开家乡,流寓杭州、苏州,沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中。大中祥符元年(1008年),柳永进京参加科举,屡试不中,遂一心填词。
猜你喜欢

咸阳怀古·其二

忽然亭长作官家,创业宁徒马上夸。

祸水未防身后雉,天心终断道前蛇。

金刀历数开基正,钟室功臣报施差。

一样宠姬输项羽,楚歌歌罢恨无涯。

(0)

拟秋狝应制

大狝行边辇路清,塞垣风紧峭寒生。

九天秋肃貙刘信,万帐宵岩虎卫兵。

上驷别群棚烙字,头鹅验获箭书名。

太平肄武军容盛,双纛黄龙矗幔城。

(0)

太湖口守风

泊舟罗步港,风势正喧豗。

白浪无人渡,青山似马来。

野香花信报,春色烧痕回。

隐隐祥符寺,遥听粥鼓催。

(0)

河北废寺

数尺荒沙没短垣,半弯秋水抱禅门。

空林叶落牛羊牧,曲径苔深鸟雀喧。

县铎仅存清响寂,断碑难认暮烟昏。

参天剩有孤松在,万斛洪涛泻古原。

(0)

题盘白山人月林清影图

凉气入疏林,秋光耿遥夕。

幽人起披襟,弄月吟寒碧。

岭上松风鸣,岩畔流云积。

何处啸鸾声,伫立情脉脉。

(0)

衢州经先文襄公故垒

故垒经行按旧图,功高耿邓想宏谟。

长驱敢死三千士,大捷先书廿八都。

刀剑于今变牛犊,穴巢终古绝狼貙。

后人枉说书能读,愧煞龙钟作腐儒。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
郑学醇 游朴 黄淮 方一夔 罗亨信 吴当 苏过 黄庚 蓝仁 李龏 周孚 范梈 何巩道 夏孙桐 赵完璧 陈子壮 韩日缵 史谨
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1