晓出春风已摆条，应逢社伯马蹄骄。
坛边宿雨微沾麦，水上残冰壅过桥。
燕子飞来依约近，雁行归去试教调。
北扉西掖多才思，相与飘飘在泬寥。
《次韵和长文社日禖祀出城》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 和 长 文 社 日 禖 祀 出 城 宋 /梅 尧 臣 晓 出 春 风 已 摆 条 ，应 逢 社 伯 马 蹄 骄 。坛 边 宿 雨 微 沾 麦 ，水 上 残 冰 壅 过 桥 。燕 子 飞 来 依 约 近 ，鴈 行 归 去 试 教 调 。北 扉 西 掖 多 才 思 ，相 与 飘 飘 在 泬 寥 。
- 注释
- 晓：清晨。
春风：温暖的春风。
社伯：古代地方的社区领袖。
马蹄骄：马蹄轻快。
宿雨：昨夜的雨。
沾：沾湿。
麦：麦田。
壅：堆积。
燕子：春天的鸟儿。
依约：隐约。
雁行：雁阵。
调：队形。
北扉：朝廷北门。
西掖：西部官署。
多才思：才思出众。
飘飘：自由自在的样子。
泬寥：清冷、空旷。
- 翻译
- 清晨出门春风拂面，料想遇见社伯骑马神采飞扬。
祭祀坛边还残留着昨夜的雨水，微微润湿了麦田，河上的残冰堆积，挡住了过桥的路。
燕子飞舞似乎渐渐靠近，大雁成行归巢，尝试调整队形。
朝廷北门和西部官署聚集了许多有才情的人，他们一起在清冷的空气中自由飘荡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《次韵和长文社日禖祀出城》，描绘了春天早晨的景象以及社日活动的氛围。首句“晓出春风已摆条”写出了春天早晨春风轻拂，万物复苏的场景，"摆条"形象地展现了柳条随风摇曳的动态美。接下来，“应逢社伯马蹄骄”暗示着社日的热闹，社伯骑马而过，马蹄声显得格外欢快。
“坛边宿雨微沾麦”描绘了雨后清新，麦田湿润的田园风光，"微沾"二字传达出春雨的细腻与生机。“水上残冰壅过桥”则点明冬去春来的时节转换，冰块堵塞桥面，象征着严冬的消融。
“燕子飞来依约近，雁行归去试教调”通过燕子的飞翔和雁阵的归来，展现了春天的生机与季节的变换，"依约近"和"试教调"富有动态感，让人仿佛能听到鸟儿的鸣叫声。
最后两句“北扉西掖多才思，相与飘飘在泬寥”表达了诗人对社日活动中的才子们才华横溢的赞美，他们在这清冷寂寥的春景中，更显出文人墨客的飘逸风采。
整体来看，这首诗以春天的景色为背景，通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了社日的热闹与文人的雅趣，体现了宋诗的清新自然之美。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
八声甘州·其二
便重来唱彻后庭花，此愁奈君何。
待斑骓骄赭，琼枝璧月，春影婆娑。
携手神仙眷属，挟弹走三河。
抖擞衣尘去，相对颜酡。
一霎梦梦天醉，恶东风刬地，吹断横波。
把琼思瑶想，收拾任蹉跎。
枉殷勤、缄书三四，较细君、珍重意还多。
只将遍、填膺烦恼，付与悲歌。
丑奴儿慢
夜夜凉蟾，偏照离人色。
者山水登临佳日，难道淹迟。
两度湖心，湖里小艇惯飞飞。
云林一遍，云栖一遍，此外何知。
分明尔我，吟红才调，拾翠年时。
全不许、香车并辔，柔橹双枝。
倚遍雕栏，柳丝鬓影共清池。
扁舟归去，五湖烟水，他日来思。
百字令
此钱堪爱，拟持浇杯酒，欷歔同吊。
三百余年无恙否，字迹斑然深窈。
何物迂儒，瞿张殉后，努力如公少。
老天有眼，殷勤贻以相报。
回想惨淡南云，烹龙炮凤，哀史凭谁告。
不信金瓯都破坏，剩这团团完好。
德祐春秋，义熙甲子，并是人间宝。
伤心帝子精魂，那日归了。