碧云欲合带红霞，知是秦人洞里花。
俗眼只应窥燕麦，不如送与谪仙家。
《以红碧二色桃花送务观》全文
- 拼音版原文全文
以 红 碧 二 色 桃 花 送 务 观 宋 /周 必 大 碧 云 欲 合 带 红 霞 ，知 是 秦 人 洞 里 花 。俗 眼 只 应 窥 燕 麦 ，不 如 送 与 谪 仙 家 。
- 翻译
- 碧蓝的云彩即将融合在红霞之中，想必这是秦地洞穴里的奇异之花。
凡夫俗子只能看到寻常的燕麦，这些花儿应当送给被贬谪的仙人。
- 注释
- 碧云：青翠的云彩。
红霞：红色的晚霞。
秦人洞：指代秦地的山洞或隐秘之处。
燕麦：比喻平凡的事物。
谪仙：指李白，因其诗才被赞誉为‘谪仙人’。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅美丽的自然景象，以碧云和红霞为背景，暗示了桃花盛开的时节。"碧云欲合带红霞"形象地写出云彩与晚霞相映成趣，桃花在其中显得娇艳欲滴。诗人接着表达了对桃花的珍视和欣赏，认为寻常人的眼光可能只看到平凡的燕麦，无法领略其真正的美，因此他愿意将这些桃花赠予被贬谪的才子——务观，寓意桃花的高洁品质适合送给有才华但遭遇挫折的人。整体上，这首诗寓含了诗人对美的独特见解和对人才的惋惜之情。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
制府姚江王公疏荐地方人才谬以见及注曰原任贵州平越府知府张萱学穷二酉胸富五车岭南开著述之宗天北起斗山之望即未报闻第草莽之臣获以姓名从诸名流入公夹袋亦感恩知己矣赋此寄谢·其四
孤影伤弓铩羽翰，绕林今幸一枝安。
素餐曾饱侏儒粟，短发休弹贡氏冠。
自信初衣胜单绞，岂将手板换纶竿。
戋戋束帛何须问，避世墙东已考槃。