睡馀罗袖印眉山，行傍妆台理坠鬟。
圣主忧勤排当少，犀椎鱼拨总成閒。
《宫中词》全文
- 注释
- 罗袖：丝质或轻薄的衣袖，古代女子常用来遮掩手部。
眉山：形容女子眉毛弯如远山，代指美丽的容颜。
妆台：古代妇女化妆梳妆的地方。
排当：承担、分担。
犀椎：用犀牛角制成的梳子，古代贵族女子常用。
鱼拨：古代的一种乐器，也指用于梳理头发的工具。
閒：同'闲'，空闲，无事可做。
- 翻译
- 睡醒后，罗袖上印着如黛的眉山，行走时，她在妆台前整理滑落的发簪。
深得君王忧虑辛劳，她希望能分担少许，但那些用于解忧的犀椎和拨弦的工具如今都变得无所事事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位宫中女子的生活片段。"睡馀罗袖印眉山"写的是她慵懒的姿态，睡醒后罗袖上还残留着淡淡的黛眉印记，显示出她的美丽和闲适。"行傍妆台理坠鬟"则描绘了她在妆台前整理散乱发髻的情景，暗示着日常的闺房琐事。
"圣主忧勤排当少"暗指皇帝政务繁忙，无暇顾及后宫，使得这些宫女们的侍奉变得较为清闲。"犀椎鱼拨总成閒"中的"犀椎鱼拨"是宫中女子使用的梳妆工具，这里用来象征她们的等待和空闲，表达了诗人对宫中女子命运的感慨。
整首诗通过细腻的细节描写，展现了宫中女子在帝王忙碌下的生活状态，既有其华丽的外表，又有其内心的孤独与无奈。武衍作为宋代词人，善于以婉约之笔触揭示宫廷生活的另一面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳.林天友别驾招饮同云臣赋赠
荔浦楼台，榕城甲第，相门群羡贤甥。
诗篇宦迹，双斗早梅清。
几度桃花浪暖，贤劳最、转饷神京。
才归也，楚天在望，又听夜猿鸣。三城。
父老说，孝侯一去，蛟虎纵横。
忆使君前事，千载齐名。
昨夜张筵召我，行春暇、绿酒红笙。
刚过雨，新莺语滑，唤起月盈盈。
辘轳金井.咏闺人汲水浣花
落灯风定，粉墙东、梅英一点红小。
景物融和，爱春光恁好。鹦哥哢巧。
唤帘内、浣花须早。况有阶前，东风露井，一泓清晓。
行来碎珠自舀。
倚银床百尺，轻漾素绠，却讶琅然，触铜瓶声悄。
多年玉导。看依旧、凤蟠龙扰。
手抚遗钗，裙扶花影，归房微笑。
解蹀躞.秋雨夜宿田舍
淼淼孤村断垄，只浪花翻舞。
疏檠自绿，茅檐伴人住。
休问红糯黄粱，总搴菰米茭丝，湿烟难煮。
夜将曙，白项鸦啼棠树。树西近官路。
丛丛古庙，老巫击铜鼓。
敢倖今岁西成，祇祈暂歇床头，淙淙秋雨。
水龙吟二首·其一
六街灯火初收，匆匆又过元宵后。
宫梅半吐，池冰未泮，暖内微逗。
料峭馀寒，迷离轻霭，着花催柳。
看韶华点染，春光岁岁。争谱出，江山绣。
紫禁承恩非偶。御炉香，时携满袖。
茅檐下士，荷衣贱子，只宜?亩。
白玉重阶，黄金高殿，此身奇构。
喜尧天舜日，熙熙皞皞，四方安阜。
齐天乐五十首·其四十八
旧游如梦南湖路，华闲也会舣棹。
桂楫偕游，松醪共醉，君悲今番吟眺。如何忘了。
有善饭廉颇，也堪同调。
一榻清风，恁般偏我已堪恼。
相夸还更示我，把联吟秀句，取次赍到。
字里华香，行闲酒气，险把衰翁熏倒。秋光正好。
趁月晓风清，更偕华笑。补过心虔，买舟须要早。