诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《过平戎谷吊胡翙》
《过平戎谷吊胡翙》全文
唐 / 王仁裕   形式: 七言律诗  押[尤]韵

立马荒郊满目愁,伊人何罪死林丘。

风号古木悲长在,雨湿寒莎泪暗流。

莫道文章为众嫉,只应轻薄是身雠。

不缘魂寄孤山下,此地堪名鹦鹉洲。

(0)
拼音版原文全文
guòpíngróngdiàohuì
táng / wángrén

huāngjiāomǎnchóurénzuìlínqiū

fēnghàobēichángzài湿shīhánshālèiànliú

dàowénzhāngwèizhòngzhīyìngqīngbáoshìshēnchóu

yuánhúnshānxiàkānmíngyīngzhōu

注释
立马:立即驻马,停下马来。
荒郊:荒凉的郊外。
伊人:那人,指代死者。
林丘:树木繁多的小山,此指葬身之地。
风号:风声呼啸,如同哭泣。
古木:年代久远的树木。
悲长在:长久存在的悲伤。
寒莎:寒冷季节中的草丛。
莫道:不要说。
文章:此处指代诗文才华。
众嫉:被众人嫉妒。
轻薄:行为轻率,不稳重。
身雠:自身结下的仇怨。
不缘:如果不是因为。
魂寄:灵魂寄托。
孤山:特指某座山,或象征孤独之地。
鹦鹉洲:地名,常用于诗词中寓意哀伤或纪念之地。
翻译
在荒凉的郊外驻马,满眼尽是忧愁,那人有何罪过,却葬身在这树林间。
风在古老的树木间哀号,悲伤永远存在,雨沾湿了寒冷的草,如同暗自流淌的眼泪。
别说是因为他的文章被众人嫉妒,只应怪他太过轻浮,这是自身的仇敌。
若不是他的灵魂寄托在那孤山之下,这里怎能被称为鹦鹉洲呢?
鉴赏

这首诗描绘了一位诗人在荒郊中骑马行走时所产生的情感变化和内心的独白。开篇即以“立马荒郊满目愁”展现了诗人的悲凉心境,随后“伊人何罪死林丘”则透露出对逝去友人的思念与哀悼。

“风号古木悲长在”,这里的“风号”形容风声像号角般响起,营造出一种萧瑟凄凉的氛围。接着,“雨湿寒莎泪暗流”则是诗人借自然景象表达自己的哀伤与泪水。

“莫道文章为众嫉”,这句表明诗人对外界的误解或嫉妒持平常心,不以此为忧。紧接着,“只应轻薄是身雠”则显示出诗人对于个人品行的自信与淡然。

最后两句“不缘魂寄孤山下, 此地堪名鹦鹉洲”,诗人表达了自己并不愿意在这偏远之处留宿,同时提到了“鹦鹉洲”这个地方,这里的名字被诗人用来强调自己的情感和对环境的感受。

整首诗通过对自然景物的描写,表现出诗人的孤独、哀愁以及淡泊名利的心境。

作者介绍
王仁裕

王仁裕
朝代:唐   生辰:880—956

王仁裕(880—956),生于唐僖宗广明元年(公元880年)、秦州上邦(天水市秦城区)人的王仁裕(字德荤),正处于唐末这样一个大分裂的时代。公元905年的秦州,处于攻杀凤翔节度使李昌符、自己做了节度使并且自封为“陇西郡王”、“歧王”的李茂贞的天地,这时王仁裕二十六岁,为李茂贞属下秦州节度使李继祟幕僚——秦州 节度判官。也是从这个时候开始,他走上了在前蜀、后唐、后晋、后汉为官,官及翰林学士、户部尚书、兵部尚书、太子少保的仕宦生涯,同时也开始了他勤勉治学、赋诗作文的创作历程, “有诗万余首,勒成百卷”(《旧五
猜你喜欢

登白鹤峰谒东坡祠

何处孤丘不绝攀,声华寂寞两俱删。

时宜可共朝云语,春梦无如学士间。

历宋元明迹不腐,于韩文陆公其间。

黄州赤壁儋州寺,双翮冥冥大小山。

(0)

元夕寓郡学明伦堂检吴茧雪粤集呈茧雪

虽在荒城里,无殊萧寺中。

苍凉老树影,澹荡古人风。

卜宅邻原宪,开樽忆孔融。

微吟方拥褐,灯火簇春红。

(0)

编旧诗竟上后山冈子夕望述怀

悠悠千载后,此意向谁明。

石破惊天雨,云荒落水声。

元文资客难,黄理委时评。

肯信蛟龙梦,空惭奥博名。

(0)

予卜居大田自癸巳今庚子夏羊城归七月至于十月率病偶一日午毕循塍行邻犬有见而吠者感而赋之

七祀空山客,如蚕不出匡。

一惭宁不忍,群吠果何妨。

将勿怪头换,幸非同谷亡。

灶觚存纪载,终老白云乡。

(0)

岁暮山居杂感·其三

寒雨宾梅发,春枝渐向荣。

学无通岁力,病积瘦吟程。

二屦疏行迹,双扉覆短桁。

惟应书史里,迸筑破愁城。

(0)

栗里诗赠姚翁拂尘翁以明经拜州守不之官授经里门二首·其二

敢发群儒冢,苦匏邛友须。

视人诅鸟怪,自我笑鱼枯。

山放鹤猿榜,天开节义图。

不须秋驾梦,折简到猗玗。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
景翩翩 王安国 令狐楚 李珣 刘迎 金农 黄姬水 贺双卿 黄宗羲 欧阳建 刘言史 李濂 洪秀全 梁佩兰 许衡 李渊 高明 蔡清
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1