诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寄准上人》
《寄准上人》全文
唐 / 司空曙   形式: 五言律诗  押[先]韵

昨闻归旧寺,暂别欲经年。

樵客应同步,邻僧定伴禅。

后峰秋有雪,远涧夜鸣泉。

偶与支公论,人间自共传。

(0)
拼音版原文全文
zhǔnshàngrén
táng / kōngshǔ

zuówénguījiùzànbiéjīngnián
qiáoyìngtónglínsēngdìngbànchán

hòufēngqiūyǒuxuěyuǎnjiànmíngquán
ǒuzhīgōnglùnrénjiāngòngchuán

翻译
昨天听说你要回到原来的寺庙,短暂的离别仿佛要过一年。
砍柴的人或许会和你一同行走,邻居僧侣必定会陪你禅修。
秋天山后的峰顶可能会有雪,夜晚远处的山涧会有泉水潺潺。
偶尔与支公交谈,人世间的事自然会流传开来。
注释
昨闻:昨日听说。
归旧寺:回到以前的寺庙。
暂别:短暂的离别。
欲经年:将近一年的时间。
樵客:打柴的人。
同步:一同行走。
邻僧:相邻的僧侣。
定伴禅:一定陪伴着禅修。
后峰:后面的山峰。
秋有雪:秋天可能落雪。
远涧:远处的山谷。
夜鸣泉:夜晚泉水流淌的声音。
偶与:偶尔和。
支公:古代高僧的代称。
论:交谈。
人间:人世间。
自共传:自然会流传开来。
鉴赏

这首诗描绘了一种淡泊名利、超然物外的生活状态。诗人在开头即表达了对归隐生活的向往,"昨闻归旧寺,暂别欲经年"透露出一种放下红尘、长期出世的愿望。接着,"樵客应同步,邻僧定伴禅"则是诗人希望与自然和谐共处,与修行者共同静心冥想的意境。

在后半首中,"后峰秋有雪,远涧夜鸣泉"描绘了一幅深山秋景图,以清冷的雪花与潺潺的溪水构建出一片超然尘世的宁静氛围。最后,"偶与支公论,人间自共传"则表达了诗人对人生智慧的分享与交流,无需强求,只需顺其自然地流传。

整首诗通过对归隐生活的描写和个人情感的抒发,展现了一种超脱世俗、追求精神自由的生活态度。

作者介绍
司空曙

司空曙
朝代:唐   字:文初(《唐才子传》作文明   籍贯:为今天的永年县)

司空曙,唐朝人(约公元七六六年前后在世)字文初,或作文初。(唐才子传作文明。此从新唐书)广平(今河北省广平县)人,约唐代宗大历初前后在世。大历年间进士,磊落有奇才,与李约为至交。大历十才子之一同时期作家:卢纶,钱起,韩翃。
猜你喜欢

乐津店北陂

婵娟有丽玉如也,美笑当予系予马。

罗帏碧簟岂相容,行到山头忆山下。

(0)

诗偈·其八十

余有一宝剑,非是世间铁。

成来更不磨,晶晶白如雪。

气冲浮云散,光照三千彻。

吼作狮子声,百兽皆脑裂。

外国尽归降,众生悉磨灭。

灭已复还生,还生作金鐍。

带将处处行,乐者即为说。

(0)

宿寿安甘棠馆·其一

行人方倦役,到此似还乡。

流水来关外,青山近洛阳。

溪云归洞鹤,松月半轩霜。

坐恐晨钟动,天涯道路长。

(0)

宫词百首·其七十

欲封丹诏紫泥香,朱篆龙文御印光。

汗涣丝纶出丹禁,便从天上凤衔将。

(0)

宫词百首·其六十一

金吾细仗俨威仪,圣旨凝旒对远夷。

晓日曈昽瞻玉案,丁冬环佩满彤墀。

(0)

宿李枢书斋

小斋经暮雨,四面绝纤埃。

眠客闻风觉,飞虫入烛来。

夜凉书读遍,月正户全开。

住远稀相见,留连宿始回。

(0)
诗词分类
豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳
诗人
蔡戡 方献夫 陈棣 杨杰 王祎 徐树铮 张宪 释子淳 周巽 祝廷华 唐桂芳 吴琏 蒲寿宬 李寄 张九成 阳枋 陈淳 杨芳灿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1