自君之出矣，临轩不解颜。
砧杵夜不发，高门昼恒关。
帐中流熠耀，庭前华紫兰。
物枯识节异，鸿来知客寒。
游用暮冬尽，除春待君还。
《题书后寄行人诗》全文
- 注释
- 自君之出矣：自从你离开之后。
临轩：靠近窗前。
不解颜：无法展露笑容。
砧杵：捣衣石和棒槌，这里指代夜晚的家务活动。
夜不发：夜晚不再有捣衣的声音，暗示家中的冷清。
高门：大户人家的门，这里泛指家门。
昼恒关：白天也总是关着，强调家中无人来访的孤寂。
帐中：卧室中的帷帐里。
流熠耀：流动闪耀的光芒，这里指的是烛光。
庭前：庭院之前。
华紫兰：盛开的紫色兰花，象征美丽而孤独。
物枯：万物枯萎。
识节异：认识到季节的不同，引申为时间的流逝。
鸿来：大雁归来。
知客寒：知道远行的人正感受寒冷，比喻自己对离人处境的体谅。
游用暮冬尽：整个冬天都用于思念，直到冬末。
除春：除了冬天过去，春天到来。
待君还：等待你的归来。
- 翻译
- 自从你离开后，我面对窗户也无法展露笑颜。
夜晚捣衣声不再响起，白天大门也总是紧闭。
帐内烛光摇曳生辉，院中紫兰花开绚丽。
万物凋零让人感知季节变换，大雁归来让我知道旅客的寒冷。
整个冬天都在思念中度过，除去严冬，等待春天与你重逢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别之情和对远方亲友的思念。开篇“自君之出矣，临轩不解颜”表达了自从你离开后，我在车前（可能是指守望之地）常常不解颜色，即是心中牵挂着你的情绪。
接着，“砧杵夜不发，高门昼恒关”写出了家中的静谧与孤独。砧杵不再有节奏的敲打声，家中的活计似乎已久停顿；高大的门扉总是紧闭，没有了往日的热闹。
“帐中流熠耀，庭前华紫兰”则描绘了一种对比美丽的景象。室内（帐中）可能有着温暖的灯光或烛火，而庭院中的紫兰花则在阳光下显得格外鲜艳。
“物枯识节异，鸿来知客寒”表达了对自然界变化的感受和对远方行者的关心。物象凋零，可以感受到时节的不同；而大雁南飞，可能带来了北地的寒意，让人不禁思念旅途中的亲友。
最后，“游用暮冬尽，除春待君还”则是诗人表达了对春天到来时朋友归来的期盼。希望在漫长的冬日结束后，到了春天，你能回来与我相聚。
这首诗通过细腻的情感和生动的景象，展现了一种深沉而持久的友情。
- 作者介绍
-
鲍令晖
鲍令晖，南朝女文学家，东海（今山东省临沂市郯城县）人，是著名文学家鲍照之妹，出身贫寒，但能诗文。鲍令晖是南朝宋、齐两代唯一留下著作的女文学家。曾有《香茗赋集》传世，今已散佚。另有留传下来：《拟青青河畔草》、《客从远方来》、《古意赠今人》、《代葛沙门妻郭小玉诗》等。朝代：南北朝 籍贯：东海（今山东省临沂市兰陵县南桥镇）
- 猜你喜欢
送友人起服北上
结发相与友，不异雷与陈。
风波荡萍梗，所历为参辰。
君行初向河南时，轻裘快马悬明珠。
光辉五色照行路，悔不相从同曳裾。
遥闻鸿雁声嘹喨，冀得云中尺素书。
素书宛见陈重面，我亦扬舲别乡县。
京华为客忽相逢，雕盘绮食谐欢宴。
岂知宴集乐未终，风惊木落亲庭空。
讣音一纸泪成血，擗踊袒括何匆匆。
我苦辞亲思显扬，只言得禄荣高堂。
潘舆娱侍志所望，墓木己拱情可伤。
祭之列鼎陈簠簋，不似生前欢菽水。
更有暌离行役时，去住存殁无能知。
君今得遇升平日，忠孝兼全两无失。
三年再上青云路，万口称扬声籍籍。
脱却麻衣换锦衣，千军骏马如翚飞。
但看苍苍佩印绶，与君同向江西归。
《送友人起服北上》【明·解缙】结发相与友，不异雷与陈。风波荡萍梗，所历为参辰。君行初向河南时，轻裘快马悬明珠。光辉五色照行路，悔不相从同曳裾。遥闻鸿雁声嘹喨，冀得云中尺素书。素书宛见陈重面，我亦扬舲别乡县。京华为客忽相逢，雕盘绮食谐欢宴。岂知宴集乐未终，风惊木落亲庭空。讣音一纸泪成血，擗踊袒括何匆匆。我苦辞亲思显扬，只言得禄荣高堂。潘舆娱侍志所望，墓木己拱情可伤。祭之列鼎陈簠簋，不似生前欢菽水。更有暌离行役时，去住存殁无能知。君今得遇升平日，忠孝兼全两无失。三年再上青云路，万口称扬声籍籍。脱却麻衣换锦衣，千军骏马如翚飞。但看苍苍佩印绶，与君同向江西归。
https://www.fglrt.com/shici/YLLRasnqlF.html
题龙山李氏行乐图
金陵客舍惊秋早，故旧相逢即倾倒。
未询市上新富儿，且访山中旧遗老。
李君自昔称文儒，双瞳炯炯长髭须。
石田茆屋堪为记，流水飞云山自娱。
闲来乘兴无远迩，竹杖芒鞋随去止。
世人笑咤任纷纷，荣辱升沉同逝水。
别来五载未承颜，几回清梦到柴关。
借问君今年几十，庞眉鹤发颜如丹。
有时高斋成独坐，心事悠悠忘物我。
秋风吹老涧边薇，寒禽嗙熟庭前果。
开壶与客更忘怀，天然之乐谁相猜。
杯中绿酒经年熟，几上朱弦旧日谐。
豪歌大醉便起舞，华月窗前夜当午。
大儿三十喜延贤，小孙七岁能猎古。
知尔幽居乐更多，渭川盘谷岂能过。
或从仙洞骑黄鹤，每倚池亭看白鹅。
嗟予少小慕芳躅，亦欲相从结茅屋。
禁林空忝受君恩，为赋新诗在空谷。
《题龙山李氏行乐图》【明·解缙】金陵客舍惊秋早，故旧相逢即倾倒。未询市上新富儿，且访山中旧遗老。李君自昔称文儒，双瞳炯炯长髭须。石田茆屋堪为记，流水飞云山自娱。闲来乘兴无远迩，竹杖芒鞋随去止。世人笑咤任纷纷，荣辱升沉同逝水。别来五载未承颜，几回清梦到柴关。借问君今年几十，庞眉鹤发颜如丹。有时高斋成独坐，心事悠悠忘物我。秋风吹老涧边薇，寒禽嗙熟庭前果。开壶与客更忘怀，天然之乐谁相猜。杯中绿酒经年熟，几上朱弦旧日谐。豪歌大醉便起舞，华月窗前夜当午。大儿三十喜延贤，小孙七岁能猎古。知尔幽居乐更多，渭川盘谷岂能过。或从仙洞骑黄鹤，每倚池亭看白鹅。嗟予少小慕芳躅，亦欲相从结茅屋。禁林空忝受君恩，为赋新诗在空谷。
https://www.fglrt.com/shici/duyWn.html