病肤新浴觉神还，散发支颐一室间。
岂敢不冠延重客，空将感抱寄惭颜。
《陈伯成学士垂访以病中新浴不克见走书二短篇谢之·其二》全文
- 翻译
- 病弱的身体经过沐浴后感到精神焕发，我披散着头发，独自坐在室内。
我怎么敢不戴冠迎接重要的客人，只能把心中的感激和歉意寄托在脸上。
- 注释
- 病肤：形容身体虚弱或患病的皮肤。
新浴：刚刚洗完澡。
觉神还：感到精神恢复。
散发：披散头发。
支颐：托腮，形容悠闲或思考时的状态。
一室间：独自在室内。
岂敢：哪里敢，表示谦虚或敬意。
不冠：不戴帽子，表示对客人的尊重。
延：邀请，延请。
重客：重要的客人。
感抱：感激的心情和感情。
寄惭颜：寄托在脸上（的歉意）。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身体略有不适但沐浴后精神焕发的情景，他披散着头发，独自坐在室内，对来访的尊贵客人表示歉意，因为身体原因无法穿戴整齐迎接。他不敢怠慢贵客，只能将自己的感激和歉意寄托于文字之中，流露出谦逊与诚挚的态度。整首诗展现了诗人虽病体在身，但仍不忘礼待他人的修养和文人雅致。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
高正甫出守袁州九月九日予偕家兄暨诸亲友能文者十九人饯之毗卢阁赋诗为别·其一
季秋氛气敛，天宇旷澄明。
樽酒送远客，税驾出林坰。
层轩四望起，万里秋阴生。
南眺浔阳渚，北望蓟丘城。
代马骋高足，燕鸿起遐征。
极目多远思，赏心叹合并。
太守耀朱轮，千骑抗飞旌。
嘉会即宠饯，良时析群英。
商飙厉丝竹，娈童歌且清。
为持芳菊酒，写我当歌情。
清朝重理人，时哉策令名。
谁能东篱下，日暮守衡荆。