清晨出郭更登台，不见馀春只么回。
桑叶露枝蚕向老，菜花成荚蝶犹来。
《初夏二首·其一》全文
- 翻译
- 清晨时分走出城郭又登上高台，再也看不到春天的余韵只能独自归来。
桑树叶子挂着露珠蚕儿已接近老去，油菜花结了荚但蝴蝶仍然飞来。
- 注释
- 清晨：早晨刚起床的时候。
郭：古代城墙外的区域。
更：再，又。
登台：登上高处的平台或楼台。
馀春：春天剩余的景色。
只么：只有，仅仅。
回：返回。
桑叶：桑树的叶子，用来养蚕。
露枝：挂着露水的树枝。
蚕向老：蚕快要吐丝结茧了。
菜花：油菜花。
成荚：结成豆荚状的花序。
蝶犹来：蝴蝶还在飞舞。
- 鉴赏
这首诗描绘了初夏早晨的景象，诗人走出城郭，登上高台，满目所见却只有春天的余韵即将消逝。桑叶已显老态，露水挂在枝头，暗示着蚕儿即将吐丝结茧；而菜花已经结荚，蝴蝶仍然翩翩飞舞，展现出生机勃勃的初夏之景。诗人通过这些细节，表达了对时光流转的感慨，以及对自然界的细腻观察和热爱。整首诗语言简洁，意境生动，富有生活气息。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
陌上桑
望云中，见真人，驾两赤龙乘飙轮。
邀仙舆，祈长年，赐我灵药一玉柈。
服神丹，忽飞升，手排阊阖登紫清。
谒木公，朝寥阳，爵以上卿佩琼章。
建赤幢，握神符，山海百灵为前驱。
驱百灵，寿万千，天地虽老我少年。