诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《观田家》
《观田家》全文
唐 / 韦应物   形式: 古风  押[纸]韵

微雨众卉新,一雷惊蛰始。

田家几日闲,耕种从此起。

丁壮俱在野,场圃亦就理。

归来景常晏,饮犊西涧水。

饥劬不自苦,膏泽且为喜。

仓廪无宿储,徭役犹未已。

方惭不耕者,禄食出闾里。

(0)
拼音版原文全文
guāntiánjiā
táng / wéiyìng

wēizhònghuìxīnléijīngzhéshǐ

tiánjiāxiángēngzhǒngcóng

dīngzhuàngzàichǎngjiù

guīláijǐngchángyànyǐn西jiànshuǐ

gāoqiěwèi

cāngbǐng宿chǔyáoyóuwèi

fāngcángēngzhěshíchū

注释
微雨:细雨。
众卉:众多的草木。
新:生长。
一雷:第一声春雷。
惊蛰:二十四节气之一,表示春天开始,生物从冬眠中苏醒。
田家:农家。
几日闲:很少有空闲的日子。
耕种从此起:从这个时候开始耕种。
丁壮:壮年的男子。
俱:都。
在野:在田野工作。
场圃:田地和菜园。
就理:整理。
归来景常晏:回来的时候常常已是傍晚。
饮犊:给小牛喝水。
饥劬:饥饿劳累。
不自苦:不认为自己辛苦。
膏泽:滋润大地的雨水。
且为喜:并且为此感到喜悦。
仓廪:仓库。
宿储:过夜的储备粮食。
犹未已:还没有停止。
方惭:感到惭愧。
不耕者:不从事农业劳动的人。
禄食:俸禄和食物。
出闾里:来自乡里。
翻译
细雨滋润万物生长,春雷响起标志着惊蛰的开始。
农夫们几乎没有闲暇,从现在开始忙着耕种。
壮年的男人们都在田野,整理牧场和菜园。
他们回来时常常天色已晚,在西边山涧边喂牛饮水。
尽管劳累他们并不抱怨,反而为雨水的到来感到欣喜。
仓库里没有长久的存粮,但徭役的工作还未结束。
这让他们感到惭愧,不劳作的人却在乡里领取俸禄食物。
鉴赏

这首诗描绘了一幅农村初春耕作的景象,通过细腻的笔触展现了农民在田间的勤劳与乐观。

"微雨众卉新,一雷惊蛰始"两句写出了初春时节,细雨滋润万物,植物开始萌生,而一声春雷则唤醒了冬眠中的昆虫,这是季节更迭的自然景象,也预示着农耕即将开始。

接下来的"田家几日闲,耕种从此起"表明了田间劳作的紧迫性,农民在这短暂的休息之后,便投入到繁忙的春耕工作中去了。"丁壮俱在野,场圃亦就理"则强调了所有适龄的劳动力都投入到了田间的整治和耕种之中,显示出农家对土地的细致管理。

"归来景常晏,饮犊西涧水"写出了日落时分农民归来的场景,他们在河边饮马,同时也映射出一天劳作结束后的宁静与满足。

"饥劬不自苦,膏泽且为喜"则表达了农民面对辛勤劳动时的乐观态度,即使是艰难困苦,也视之为甘露般的快乐。

"仓廪无宿储,徭役犹未已"这两句透露出了一种忧虑,因为粮食尚且不足,而且还要承受政府征收劳役的压力,表明了农民生活中的不易和辛酸。

最后,"方惭不耕者,禄食出闾里"则是对那些不从事农业生产的人的一种讽刺或批评。他们如果没有耕作之劳,却能享受粮食,这在诗人看来,是不公正的。

这首诗通过对农村生活细节的描写,展现了诗人的深刻观察力和对农业生产重要性的认同,同时也流露出了一种对社会不平的反思。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

饮小修所携惠泉·其二

竹里自烧铛,清烟淡林月。

一饮洗烦嚣,再饮沁毛发。

(0)

信阳道中即事·其二

四顾忽无径,仆夫何所往。

俄闻车马喧,疑在空中响。

(0)

偶成

人烟江水上,江上日生波。

街巷鱼虾满,门庭鸟雀多。

酒中传佛意,笔底困诗魔。

已自戢毛羽,何由畏网罗。

(0)

偶成

细鸟语高枝,幽斋事事宜。

香龛安佛像,贝典教妻儿。

施食檐禽狎,玄谭阶树知。

道缘应不浅,庞叟是吾师。

(0)

有感·其一

谩将八苦向人论,造物聊萧不敢言。

穷鬼昌黎今到骨,痛儿卜夏乍收魂。

杯棬岂识干时调,樗栎难酬养士恩。

检点平生多可恨,排愁忏罪仗空门。

(0)

曹元和邀饮灵慧寺同诸公赋

骤马出尘海,入门闻午钟。

捎天树输囷,委地竹龙钟。

佛衣存古摺,僧老带山容。

经案列野簌,禅板付歌童。

西日射飞阁,霞裾凌虚空。

万井排蜂房,九陌喧蚊虫。

归骑踏飞沙,耳后生长风。

(0)
诗词分类
豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳
诗人
韩雍 王迈 齐己 宋庠 张雨 陈普 胡宿 李之仪 罗隐 倪岳 晁说之 顾炎武 杨维桢 王哲 孙原湘 俞樾 祁顺 萨都剌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1