松门高不似侯门，藓径鞋踪触处分。
远事即为无害鸟，多闲便是有情云。
那忧宠辱来惊我，且寄风骚去敌君。
知伴李膺琴酒外，绛纱闲卷共论文。
《寄韩蜕秀才》全文
- 拼音版原文全文
寄 韩 蜕 秀 才 唐 /齐 己 松 门 高 不 似 侯 门 ，藓 径 鞋 踪 触 处 分 。远 事 即 为 无 害 鸟 ，多 闲 便 是 有 情 云 。那 忧 宠 辱 来 惊 我 ，且 寄 风 骚 去 敌 君 。知 伴 李 膺 琴 酒 外 ，绛 纱 闲 卷 共 论 文 。
- 注释
- 松门：指用松树作门，常喻指隐士的居所。
侯门：诸侯的府门，比喻权贵之家。
藓径：长满苔藓的小路，暗示人迹罕至。
鞋踪：鞋子留下的足迹。
远事：远离世俗之事。
无害鸟：比喻无害之人或无忧之事。
多闲：非常悠闲。
有情云：充满情感的云彩，比喻自由和宁静的生活。
那忧：哪会忧虑。
宠辱：荣耀与侮辱。
惊我：打扰我，影响我。
风骚：原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》，这里泛指文学、诗歌。
李膺：东汉名士，以清高、好客著称，这里代指高洁的文人朋友。
琴酒：弹琴饮酒，象征文人雅集。
绛纱：深红色的纱帐，常用于富贵人家的装饰。
论文：讨论文章，也可引申为学术交流或文学创作。
- 翻译
- 松树下的门虽高却不像达官显贵的府门，长满苔藓的小径上鞋子留下的痕迹随处可触。
远离尘嚣自然不会有害鸟之扰，悠闲度日便能与多情的云朵为伴。
哪会忧虑荣辱之事来打扰我的心境，暂且借诗酒风月与你相抗衡。
除了与李膺般雅士的琴酒之乐，更愿在深红色的纱帐内卷起闲暇，一同讨论文章。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人齐己的作品，名为《寄韩蜕秀才》。从诗中可以感受到诗人深邃的意境和独到的情感表达。
“松门高不似侯门”，此句通过对比指出诗人所居之地虽非豪门，却有着自己的高洁与独立。"藓径鞋踪触处分"则描绘了一种幽静而又平和的生活状态，藓草覆盖的小路，每一步都能感受到自然的亲密。
“远事即为无害鸟”，这里诗人将过往的事情比喻成不会带来伤害的鸟儿，这表明了对过去事情的超然态度。"多闲便是有情云"则透露出诗人在闲适中寻找情感寄托，云作为思绪的载体，无拘无束。
“那忧宠辱来惊我”，诗人表达了面对世事变迁时所产生的忧虑和不满。"且寄风骚去敌君"则是通过诗歌来抒发胸中的块垒，抵抗不公。
“知伴李膺琴酒外”，这里提到与李膺这位朋友共同享受琴棋书画之乐，超脱于世俗的纷争。"绛纱闲卷共论文"则展现了诗人与友人在轻柔如云的丝织物中一起探讨文学艺术，体现了一种清逸自得的人生态度。
整首诗流露出诗人的隐逸情怀和他对朋友间精神交流的珍视。通过这首诗，我们可以感受到唐代文人那种超脱尘世、追求心灵自由的生活理想。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
酬令狐相公使宅别斋初栽桂树见怀之作
清淮南岸家山树，黑水东边第一栽。
影近画梁迎晓日，香随绿酒入金杯。
根留本土依江润，叶起寒棱映月开。
早晚阴城比梧竹，九霄还放綵雏来。
山行留客
山光物态弄春晖，莫为轻阴便拟归。
纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣。
九歌·其九山鬼
若有人兮山之阿，被薜荔兮带女萝。
既含睇兮又宜笑，子慕予兮善窈窕。
乘赤豹兮从文狸，辛夷车兮结桂旗。
被石兰兮带杜衡，折芳馨兮遗所思。
余处幽篁兮终不见天，路险难兮独后来。
表独立兮山之上，云容容兮而在下。
杳冥冥兮羌昼晦，东风飘兮神灵雨。
留灵修兮憺忘归，岁既晏兮孰华予。
采三秀兮于山间，石磊磊兮葛蔓蔓。
怨公子兮怅忘归，君思我兮不得闲。
山中人兮芳杜若，饮石泉兮荫松柏，
君思我兮然疑作。
雷填填兮雨冥冥，猨啾啾兮狖夜鸣。
风飒飒兮木萧萧，思公子兮徒离忧。
- 诗词赏析