新凉增客意，卧病复踰时。
雨脚夜深白，虫声秋后悲。
高低山树立，迢递晓钟迟。
此夕天涯鬓，知添几缕丝。
《病中夜雨》全文
- 翻译
- 初秋的凉意更增添了我客居的思绪，病体缠身又过了许多时日。
深夜的雨滴如银线般清晰，秋后的虫鸣显得格外凄凉。
山峦起伏，树木高低错落，远处的晨钟声迟迟传来。
今夜身处远方，两鬓的白发想必又增添了几丝愁绪。
- 注释
- 新凉：初秋的凉意。
客意：客居的心情。
卧病：生病。
踰时：超过了一段时间。
雨脚：雨滴。
夜深白：深夜显得洁白。
虫声：虫鸣声。
秋后悲：秋后的哀伤。
高低山树：高低起伏的山林树木。
迢递：遥远的样子。
晓钟：清晨的钟声。
迟：迟迟未到。
天涯：远方。
鬓：鬓角。
添：增加。
丝：指白发。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在一个秋夜里因病而无法入睡的情景。开篇“新凉增客意，卧病复踰时”两句表达了诗人因天气转凉和病痛的困扰，夜不能寐的苦恼。接着“雨脚夜深白，虫声秋后悲”写出了外面细雨绵绵、夜色浓重以及秋虫鸣叫之声，使得诗人的心情更加凄凉。这两句通过对自然景象的描写，增添了诗人内心的忧伤和孤寂。
“高低山树立，迢递晓钟迟”两句则是从听觉上进一步渲染夜的深沉与静谧。远处的山树在月光下显得分外肃穆，而寺庙里的钟声悠长，却也透露出一丝寂寞。
最后“此夕天涯鬓，知添几缕丝”则是诗人对自己年华老去的感慨。夜深人静之际，望着星空，心中不免对流逝的时光和自己的生辰年月感到伤感。
整首诗通过细腻的情感和生动的自然景象描写，展现了诗人在病中夜雨中的孤独与忧郁，同时也表达了对生命短暂和时光易逝的深刻体会。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
送藕
白藕分甘来玉井，碧筒荐酒吸鲸川。
雪霜笑逐金刀落，便觉横塘在眼前。