捣香复筛辣，兵厨泻芳酒。
天宇澄清澜，山中寄声否。
《松窗用杜句为韵和以棋酒为意十首·其八》全文
- 翻译
- 捣碎香料再过筛，军营厨房倒出美酒。
天空清澈如镜，山中能听到我的问候吗？
- 注释
- 捣：用力研磨。
香：芳香的调料。
复：再次。
筛：过滤。
兵厨：军营厨房。
泻：倾倒。
澜：波纹，比喻清澈。
寄声：传达声音，问候。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人捣制香料并筛滤辣味，营造出一种军营中独特的氛围，士兵们在厨房中准备美酒。接着，诗人抬头望向天空，清澈如洗，暗示着内心的宁静。他询问山中的朋友是否能感知这棋酒相伴的闲适时光，传达出对远方友人的思念之情。整体上，此诗以捣香筛酒的日常细节，寓含了诗人与友人的情感交流，展现了宋代文人士大夫的雅趣与情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送陈南麓同年之奉天府丞任
甲午夏月次鹑火，陈君东去丞陪京。
月题之轮约青幰，翩翩白马悬朱缨。
风吹苍髯拂肩领，长身突兀双颧赪。
后车轮囷载坟卷，前驱合沓罗旗旌。
路人如堵看祖帐，客前陈辞酒再行。
山海之东富奇诡，水产陆孕纷千形。
熊肪三寸削玉白，鲟鳇一丈如龙狞。
活掎挺鹿掣生尾，痴掩雏雉披柔翎。
巨蛤腴腹莹见子，芽蕨拳饱肥税萌。
八梢偏口略粗俗，黄羊水獭犹膻腥。
君到正遇八九月，应饕北食忘南烹。
郭外日红看放猎，月轮压地排千兵。
鹳弓可手称鸾箭，驯驹口熟知人情。
马上射生下草檄，吏卒唶嚄官寮惊。
书生如此良不恶，行矣最乐余何营。
我时避坐亦为寿，敢有所献君吾听。
蒲河铁岭我故土，身虽不到心能明。
皇家大业首辽沈，有汉关陕唐汾并。
膏原坱圠二千里，崇墉岌嶪一十城。
薇局中开应箕尾，王气直上联魁衡。
已闻方召降乔岳，宜有董贾钟菁英。
后生无师孰埏铸，适喜硕彦司胶黉，愿稀射猎课文史，数亲短椠疏长荣。
别裁讹体定涂轨，披汰瓦砾搜璜珩。
中和乐职正宜作，子渊之后君再生。
大海泱泱浸日出，长山矗矗撑天青。
纵探极目厉其气，推排河岳鞭风霆。
发为声诗被弦管，常武是弟绵是兄。
便就童子觅何武，或有骨骼堪公卿。
采风九牧贡轩陛，升歌一阕通神灵。
咸池云门见光景，金泥玉简基云亭。
君不见元和韩碑睨典诰，刘诗柳雅窥齐盟。
生平羞与曹桧伍，归其视我当继声。
《送陈南麓同年之奉天府丞任》【清·高其倬】甲午夏月次鹑火，陈君东去丞陪京。月题之轮约青幰，翩翩白马悬朱缨。风吹苍髯拂肩领，长身突兀双颧赪。后车轮囷载坟卷，前驱合沓罗旗旌。路人如堵看祖帐，客前陈辞酒再行。山海之东富奇诡，水产陆孕纷千形。熊肪三寸削玉白，鲟鳇一丈如龙狞。活掎挺鹿掣生尾，痴掩雏雉披柔翎。巨蛤腴腹莹见子，芽蕨拳饱肥税萌。八梢偏口略粗俗，黄羊水獭犹膻腥。君到正遇八九月，应饕北食忘南烹。郭外日红看放猎，月轮压地排千兵。鹳弓可手称鸾箭，驯驹口熟知人情。马上射生下草檄，吏卒唶嚄官寮惊。书生如此良不恶，行矣最乐余何营。我时避坐亦为寿，敢有所献君吾听。蒲河铁岭我故土，身虽不到心能明。皇家大业首辽沈，有汉关陕唐汾并。膏原坱圠二千里，崇墉岌嶪一十城。薇局中开应箕尾，王气直上联魁衡。已闻方召降乔岳，宜有董贾钟菁英。后生无师孰埏铸，适喜硕彦司胶黉，愿稀射猎课文史，数亲短椠疏长荣。别裁讹体定涂轨，披汰瓦砾搜璜珩。中和乐职正宜作，子渊之后君再生。大海泱泱浸日出，长山矗矗撑天青。纵探极目厉其气，推排河岳鞭风霆。发为声诗被弦管，常武是弟绵是兄。便就童子觅何武，或有骨骼堪公卿。采风九牧贡轩陛，升歌一阕通神灵。咸池云门见光景，金泥玉简基云亭。君不见元和韩碑睨典诰，刘诗柳雅窥齐盟。生平羞与曹桧伍，归其视我当继声。
https://www.fglrt.com/shici/CSGKPuR.html