自呼浊酒赋江蓠，一曲朱绳万感随。
沙漠美人青冢恨，关河壮士北邙噫。
无人流水音谁赏，老我雍门听转悲。
夜半月明天籁寂，飞乌犹自绕南枝。
《闻琴一首》全文
- 拼音版原文全文
闻 琴 一 首 宋 /何 梦 桂 自 呼 浊 酒 赋 江 蓠 ，一 曲 朱 绳 万 感 随 。沙 漠 美 人 青 冢 恨 ，关 河 壮 士 北 邙 噫 。无 人 流 水 音 谁 赏 ，老 我 雍 门 听 转 悲 。夜 半 月 明 天 籁 寂 ，飞 乌 犹 自 绕 南 枝 。
- 注释
- 自：独自。
呼：呼唤。
浊酒：劣质的酒。
赋：吟诵。
江蓠：一种水生植物，象征隐逸或哀愁。
沙漠：荒凉的沙漠。
美人：指代美丽的女子。
青冢：王昭君墓，代指死亡或远方。
恨：哀怨，遗憾。
关河：边关河流。
壮士：英勇的人。
北邙：洛阳北部的山陵，常用来指代死亡。
无人：没有听众。
流水音：流水的声音，比喻音乐或自然的旋律。
赏：欣赏。
雍门：古代地名，这里指诗人自己。
夜半：深夜。
天籁：自然的声音。
寂：寂静。
飞乌：飞翔的乌鸦。
南枝：向阳的树枝。
- 翻译
- 独自饮酒，吟诵江蓠，一曲红绳牵动万千思绪。
想起沙漠中的绝世佳人与青冢之哀，边关勇士在北邙山发出叹息。
无人欣赏那流水的乐音，我在雍门老去，听来更加悲凉。
夜晚明亮的月光下，自然之声沉寂，只有乌鸦仍在南枝盘旋。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个深夜听琴的场景，通过琴声唤起了诗人对往昔岁月的回忆和哀愁。"自呼浊酒赋江蓠，一曲朱绳万感随"表达了诗人在酒意朦胧中弹奏着琵琶，弦绳上的旋律带来了无尽的情感波动。
"沙漠美人青冢恨，关河壮士北邙噫"中的"沙漠美人"和"关河壮士"分别象征了古代边塞的美丽女子和勇猛的武士，他们的故事在诗人的心中留下了深刻的情感印记。
"无人流水音谁赏，老我雍门听转悲"则是说在没有旁人的静谧夜晚，只有诗人自己在古朴的大门前聆听着琴声，这个场景让他感到更加孤独和悲伤。
最后，"夜半月明天籁寂，飞乌犹自绕南枝"描写了午夜时分，明亮的月光下，一只乌鸦依旧盘旋在南边的树枝上，这个景象似乎也在回应诗人内心的孤独和忧郁。
整首诗通过对比鲜明的情境，展现了诗人的深沉情感和对过往美好时光的怀念。
- 作者介绍
-
何梦桂
淳安人，生卒年均不详，约宋度宗咸淳中前后在世。咸淳元年，（公元一二六五年）进士，为太常博士，历监察御史官，大理寺卿。引疾去，筑室小酉源。元至元中，屡召不起，终于家。梦桂精于易，著有易衍及中庸，致用。朝代：宋 籍贯：淳安
- 猜你喜欢
- 诗词赏析