春夕慈闱永，瑶池乐未央。
管弦声合奏，灯月影交光。
《淳熙八年春帖子词.太上皇后閤六首·其三》全文
- 注释
- 春夕：春天的夜晚。
慈闱：指家庭，特别是母亲或祖母的住所，表示亲情和温暖。
永：永远，长久。
瑶池：神话中的仙池，象征极乐或美好的地方。
未央：未尽，未完，这里指欢乐尚未停止。
管弦：乐器，如笛子、弦琴等。
声合奏：音乐合奏的声音。
灯月：灯火与月光。
影交光：光影交错，营造出明亮而和谐的氛围。
- 翻译
- 春天的夜晚在慈爱的家庭中永远温馨
仙境般的瑶池中的欢乐还未结束
- 鉴赏
这首诗描绘了春天夜晚在慈祥的家庭中洋溢的欢乐气氛。"春夕"点明了季节和时间，暗示着温暖的春天傍晚。"慈闱永"表达了对家庭和睦、亲情深厚的赞美，"瑶池"则借用了神话中的仙境，象征着皇后的居所高贵而祥和。"乐未央"意味着音乐悠扬，欢乐无尽。
"管弦声合奏"生动地展现了音乐和谐动听，"灯月影交光"则通过光影的交融，描绘出明亮而温馨的画面。这两句运用了视听结合的手法，让读者仿佛置身于那充满音乐与光明的夜晚。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了一幅皇家宫廷春夜宴饮的欢乐景象，同时也流露出对皇后及家族和睦的深深祝福。作为一首春帖子词，它既符合节日的喜庆氛围，又体现了对尊贵人物的尊敬和颂扬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登道场山云峰追和东坡先生游径山诗韵
十年不见金华山，岁月阅人如逝川。
孤□□□五千里，复与山水相周旋。
朅来吴会浮□□，□庭下瞰神龙渊。
道场秀色接朝暮，有足未上高峰巅。
荒山五夜殷燐火，宝地一夕开青莲。
浮屠突兀倚天半，石磴百折何蜿蜒。
未将足力供眼界，痴坐且学山僧禅。
岂无篮舆捷飞步，亦有杖头沽酒钱。
劳人本欲息四体，何如一醉山中眠。
今晨登览颇自适，得意仰羡云中鸢。
劳生宇内已头白，百年几受忧患煎。
平生两足厌奔走，瘦筇独许登山便。
同行况有二三子，忽到绝顶心悠然。
蓬莱东望又清浅，一笑回首三千年。