五月江吴麦秀寒，移秧披絮尚衣单。
稻根科斗行如块，田水今年一尺宽。
《四时田园杂兴六十首·其二十六》全文
- 注释
- 五月：农历五月。
江吴：江南地区，包括江苏和浙江一带。
麦秀：小麦成熟。
移秧：移栽水稻秧苗。
披絮：穿着棉衣。
尚衣单：仍然感觉衣服单薄。
稻根：稻田中的稻根。
科斗：形容稻根排列整齐的样子。
行如块：像一块块排列。
田水：田间的水。
一尺宽：比平常水位高出一尺。
- 翻译
- 五月的江南吴地，小麦已经成熟但还带着寒意，人们正在移栽秧苗，穿着棉衣仍感凉意。
稻田里的稻根排列整齐，如同一块块的方砖，今年田里的水位比往年高出一尺。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《四时田园杂兴六十首》中的第二十六首，描绘了江南初夏时节的农事景象。诗中通过"五月江吴麦秀寒"一句，展现了江南地区五月麦子已经成熟但仍有凉意的气候特点。"移秧披絮尚衣单"则描绘了农民们在田间忙碌地移栽秧苗，尽管穿着较厚的衣物但仍感凉意，体现出农忙时节的辛劳。
"稻根科斗行如块"运用比喻，将稻田中的稻根比作排列整齐的科斗形状，形象生动地描绘出稻田的整齐有序和生机勃勃。最后"田水今年一尺宽"点出今年雨水充足，田间的水位较高，预示着丰收的可能。
整首诗以细腻的笔触，展示了江南农村的季节变化和农耕生活，富有生活气息和劳动人民的辛勤与期待。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢