一星残烛照离堂，失计游心归渺茫。
不自寻思无道路，为谁辛苦竞时光。
九衢春色休回首，半夜溪声正梦乡。
却羡去年买山侣，月斜渔艇倚潇湘。
《春夜赤水驿旅怀》全文
- 拼音版原文全文
春 夜 赤 水 驿 旅 怀 唐 /罗 邺 一 星 残 烛 照 离 堂 ，失 计 游 心 归 渺 茫 。不 自 寻 思 无 道 路 ，为 谁 辛 苦 竞 时 光 。九 衢 春 色 休 回 首 ，半 夜 溪 声 正 梦 乡 。却 羡 去 年 买 山 侣 ，月 斜 渔 艇 倚 潇 湘 。
- 翻译
- 一盏残烛照亮即将离别的厅堂，我后悔心神不定，前途迷茫。
没有自我寻找，失去了方向，不知为了谁在辛苦地度过时光。
春天的街道景色不要再回头留恋，夜晚的溪水声引导我进入梦境。
我羡慕去年那位买下山居的朋友，他此刻应正乘着月色在潇湘江边的小舟上休息。
- 注释
- 一星：形容只剩下一小部分。
残烛：快要燃尽的蜡烛。
离堂：告别或离开的厅堂。
失计：后悔或错误的决定。
游心：心神不定，思绪飘忽。
渺茫：模糊不清，没有目标。
九衢：繁华的街道。
春色：春天的景色。
回首：回头看。
溪声：流水的声音。
梦乡：梦境。
买山侣：买山隐居的人。
倚潇湘：靠着潇湘江，形容悠闲自在。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种孤独和怀旧的氛围，诗人在春夜的赤水驿中，通过对自然景物的描写表达了自己的离愁别绪和时光流逝的感慨。
"一星残烛照离堂" 这句设定了一个静谧而又有些凄凉的场景，仅有的一点烛光照亮了离别之所，暗示了诗人内心的寂寞和不安。紧接着的 "失计游心归渺茫" 表明了诗人对未来感到迷茫，没有方向。
"不自寻思无道路" 这句话进一步强调了诗人的心境，无法自己找到思考的路径，彷佛陷入了没有出路的困境。"为谁辛苦竞时光" 则透露出诗人内心的悲哀和对时间流逝的无奈，似乎一切努力都变得毫无意义。
下片 "九衢春色休回首" 这句中，"九衢"指的是繁华的街道，而"春色"则是春天的景象。诗人劝自己不要再去回望那些已经不复存在的美好时光，这种情感颇有悲凉之感。
"半夜溪声正梦乡" 则描绘了一个安静而又有些许孤寂的夜晚场景，溪水的声音在半夜里响起，诗人可能已经沉浸于梦乡，但这也许是对现实逃避的一种方式。
最后两句 "却羡去年买山侣，月斜渔艇倚潇湘" 表达了诗人的怀旧之情。他羡慕去年的那份简单生活——"买山侣"指的是隐居田园的生活，而现在则只能在月光下靠着渔船，依傍着潇湘水边，感叹时光易逝和人生无常。"潇湘"是古代对江南地区的称呼，这里用以表达诗人的乡愁。
总体来看，这首诗通过对春夜景物的描写，展现了诗人对过去美好时光的怀念和对未来迷茫无望的情感，是一首充满了离别之情、时光流逝之感以及乡愁的抒情作品。
- 作者介绍
-
罗邺
罗邺(825—?)，字不详，余杭人，有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐 字：不详 籍贯：余杭 生辰：825—?
- 猜你喜欢
满江红·其四中秋寄远
快上西楼，怕天放、浮云遮月。
但唤取、玉纤横笛，一声吹裂。
谁做冰壶浮世界，最怜玉斧修时节。
问常娥、孤冷有愁无，应华发。云液满，琼杯滑。
长袖起，清歌咽。叹十常八九，欲磨还缺。
若得长圆如此夜，人情未必看承别。
把从前、离恨总成欢，归时说。
奉使契丹二十八首.出山
燕疆不过古北关，连山渐少多平田。
奚人自作草屋住，契丹骈车依水泉。
橐驼羊马散川谷，草枯水尽时一迁。
汉人何年被流徙，衣服渐变存语言。
力耕分穫世为客，赋役稀少聊偷安。
汉奚单弱契丹横，目视汉使心凄然。
石瑭窃位不传子，遗患燕蓟逾百年。
仰头呼天问何罪，自恨远祖从禄山。
次韵沈立少卿白鹿
白鹿何年养，惊猜未肯驯。
轩除非本性，饮食强依人。
照影冰浮水，飞毛雪洒尘。
独游应已倦，忽见乍疑神。
野色明幽步，烟芜荐卧身。
异姿人共爱，清意尔谁亲。
日暖山苗熟，风微涧草春。
何缘解缰絷，奔放任天真。
子由将赴南都，与余会宿于逍遥堂，作两绝句，读之殆不可为怀，因和其诗以自解。余观子由，自少旷达，天资近道，又得至人养生长年之诀，而余亦窃闻其一二。以为今者宦游相别之日浅，而异时退休相从之日长，既以自解，且以慰子由云·其二
但令朱雀长金花，此别还同一转车。
五百年间谁复在？会看铜狄两咨嗟。