初九未成旬，重阳即此晨。
登高闻古事，载酒访幽人。
落帽恣欢饮，授衣同试新。
茱萸正可佩，折取寄情亲。
《九日得新字》全文
- 拼音版原文全文
九 日 得 新 字 唐 /孟 浩 然 初 九 未 成 旬 ，重 阳 即 此 晨 。登 高 闻 古 事 ，载 酒 访 幽 人 。落 帽 恣 欢 饮 ，授 衣 同 试 新 。茱 萸 正 可 佩 ，折 取 寄 情 亲 。
- 注释
- 初九：农历九月初九。
旬：十日为一旬。
重阳：中国传统节日，农历九月九日。
登高：在重阳节有登高习俗。
古事：古代的历史或传说。
载酒：带着酒。
幽人：隐士或志趣相投的人。
落帽：古人登高时的一种习俗，表示放松和欢乐。
授衣：秋季换季，赠予衣物。
新：新的衣物。
茱萸：一种植物，常用于重阳节佩戴以避邪。
佩：佩戴。
情亲：亲人或亲密的情感。
- 翻译
- 农历初九还未满十天，重阳节就在这早晨来临。
我们登高望远，谈论古代的故事，带着美酒去拜访隐居的人。
摘下帽子尽情畅饮，一起试穿新衣感受秋意。
茱萸正好佩戴，摘取一些寄予深情给亲人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋天重阳节气的场景，诗人在这个时节登高望远，听闻古老传说，又带着酒去拜访隐居的朋友。诗中流露出一种随性而欢乐的生活态度，以及对友情的珍视。语言自然，意境淡远，是唐代诗人孟浩然擅长的山水田园诗风格的典型代表。
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。朝代：唐 字：浩然 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳） 生辰：689-740
- 猜你喜欢