诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《晨谒感怀》
《晨谒感怀》全文
宋 / 宋庠   形式: 七言律诗  押[尤]韵

早拂华簪谒冕旒,五更残点便鸣驺。

星沈长乐钟声外,月挂觚棱阙影头。

弱翮讵堪仪振鹭,孤怀终欲信群鸥。

更惭晨坐鸿枢府,容鬓先于省树秋。

(0)
拼音版原文全文
chéngǎn怀huái
sòng / sòngxiáng

zǎohuázānmiǎnliúgèngcándiǎn便biànmíngzōu

xīngshěnchángzhōngshēngwàiyuèguàléngquēyǐngtóu

ruòkānzhèn怀huáizhōngxìnqúnōu

gèngcánchénzuò鸿hóngshūróngbìnxiānshěngshùqiū

注释
华簪:华丽的发簪,古代官员的装饰品。
冕旒:古代帝王的皇冠,这里指君王。
五更残点:天未明时,五更接近尾声。
鸣驺:马车声,古代官吏出行的标志。
星沈:星辰落下,比喻夜深。
觚棱:宫殿的屋檐或屋角。
弱翮:弱小的翅膀,比喻力量不足。
仪振鹭:形容仪态庄重如鹭鸟。
孤怀:孤独的心情。
群鸥:象征自由自在的生活。
晨坐鸿枢府:早晨在枢密院任职。
省树:皇宫门外的树木,代指宫外。
秋:此处暗指年老或憔悴。
翻译
清晨轻拂华丽发簪去拜见君王,天未明时就听到马车声响起。
星辰消失在长乐宫的钟声之外,月亮挂在宫殿屋檐的轮廓之上。
柔弱的翅膀怎堪与白鹭共舞,孤独的心愿只愿与海鸥为伴。
更感到惭愧的是,在早晨的枢密院任职,容颜已比宫门外的树木更显秋意。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员清晨即起,准备参加早朝的场景。"早拂华簪谒冕旒"中的“华簪”指的是装饰华丽的冠簪,“冕旒”则是古代帝王或高官所戴的一种礼帽,这两者结合起来形容官员正准备着朝服。"五更残点便鸣驺"表明时间已经很早,接近黎明,公鸡即将开始打鸣。

诗的后半部分则表达了诗人内心的情感。"星沈长乐钟声外"和"月挂觚棱阙影头"描绘了一种超凡脱俗的意境,既有深夜的寂静,也有清晨即将到来的宁静。"弱翮讵堪仪振鹭"中的“弱翮”可能指的是诗人自己,"讵堪仪"则是一种古代乐器,而“振鹭”则是在水边激起涟漪的意思,这里用来比喻诗人的心境。"孤怀终欲信群鸥"表达了诗人想要与天上飞翔的鸟儿(群鸥)一同翱翔,表露了一种超脱世俗、追求自由的心情。

最后两句“更惭晨坐鸿枢府,容鬓先于省树秋”则是诗人对自己在朝廷中的地位感到不满,又或者是在反思自己的功名与时光的流逝。"鸿枢府"可能指的是官署或宫殿之中,"惭"字表达了诗人的自责或悔恨。而“容鬓先于省树秋”则是形容诗人在思考自己年华渐老,头发已经开始斑白,而世事却如同秋天的叶子一般凋零。

整首诗通过对早朝景象的描写和内心情感的抒发,展现了诗人复杂的情感世界和深邃的意境。

作者介绍
宋庠

宋庠
朝代:宋

宋庠(xiáng)(996年—1066年),初名郊,字伯庠,入仕后改名庠,更字公序。北宋文学家,工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆,后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年(1024年),宋庠状元及第,成为“连中三元”(乡试、会试、殿试均第一)之人。官至兵部侍郎、同平章事,以司空、郑国公致仕。治平三年(1066年),宋庠去世,年七十一。追赠太尉兼侍中,谥号“元献”(一作元宪),英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名,时称“二宋”。诗多秾丽之作,著有《宋元宪集》、《国语补音》等。
猜你喜欢

霍山祠

霍家山下敞行宫,溜水桥西透鼓钟。

古迹建平遗烈在,春风广惠历朝封。

露台献社呈苍马,阴壁飞旌绘赤龙。

蚁聚乞灵人散后,云街雨陌撼涛松。

(0)

烟霞洞

万色无如叠翠何,何僧镌像屹嵯峨。

山屏晴掩牌门杳,风钥阴封梵屋多。

象落鼻形悬洞右,佛垂手迹寄岩阿。

灯辉金碧琉璃碗,暗掩僧房络薜萝。

(0)

重过清虚庵

绝境惟闻天籁音,山游重缀壁龛吟。

春生仙瓮新篘酒,尘锁书床旧调琴。

丹井月空梧积满,瑶台雨渍藓埋深。

明朝襆被归城市,万叠苍峦有梦寻。

(0)

思归

秋老江城起戍尘,山收西日掩云津。

留连光景多无酒,俛仰风埃独有身。

旷野雁填遗阵阔,虚沙船发落痕新。

故园松菊犹三径,梦过烟霞水石邻。

(0)

虎跑泉

广福山灵托兽传,甃边依约爪痕坚。

噬人虽负平时口,跑地能开一掬泉。

不遇下车冯妇勇,都因脱屣性空禅。

大慈坞内腥风起,善结丛林渴饮缘。

(0)

江墅秋晚

秋林不可寄,九月已寒风。

鸿雁云呼远,蝇蚊雨洗空。

篱花荒正色,岸蓼卧枯丛。

别浦栖渔隐,何期共短篷。

(0)
诗词分类
登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲
诗人
赵彦昭 郭苍 瞿式耜 李义府 萧悫 蔡确 长孙无忌 周济 阮逸女 谈迁 李密 汪之珩 李好古 子兰 蒲松龄 林古度 颜之推 张溥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1