策杖临霞岫，危步下霜蹊。
志逐深山静，途随曲涧迷。
渐觉心神逸，俄看云雾低。
莫怪人题树，祗为赏幽栖。
《游长宁公主流杯池二十五首·其十八》全文
- 注释
- 策杖：拄着手杖。
临：面对。
霞岫：彩霞覆盖的山峰。
危步：小心翼翼地走。
下：走下。
霜蹊：结霜的小路。
志：心愿。
逐：随着。
深山：偏远的山林。
静：宁静。
途：道路。
随：顺着。
曲涧：弯曲的溪流。
迷：迷失方向。
渐觉：渐渐感到。
心神逸：心情和精神得到释放。
俄看：忽然发现。
云雾低：云雾已经在低处。
莫怪：别怪。
人题树：人们在树上题字。
祗为：只是因为。
赏：喜爱。
幽栖：清幽的隐居之地。
- 翻译
- 拄着手杖面对着彩霞覆盖的山峰，
小心翼翼地走下结霜的小路。
心愿随着深山的宁静而延伸，
道路顺着弯曲的溪流而迷失方向。
- 鉴赏
这是一首描绘山水之美，表达诗人赏心悦目之情的诗篇。开头“策杖临霞岫，危步下霜蹊”两句，以诗人的视角，形象地描绘出攀登高山，踏雪前行的情景。策杖，即手持拐杖，临霞岫，则是站在光芒闪耀的山坡上；而危步下霜蹊，更形容了诗人在这冰冷清晨中，小心翼翼地走下覆盖着霜花的小路。
接着，“志逐深山静，途随曲涧迷”两句，展示了诗人的内心世界和外在的自然景物之间的默契。这里“志”指的是诗人追求宁静的心境，而“途”则是行走的路径；曲涧，即蜿蜒曲折的小溪，这些字眼共同营造了一种深入山林，寻找心灵平静的意境。
中间，“渐觉心神逸，俄看云雾低”两句，透露出诗人在这宁静自然环境中的精神状态。随着时间的流逝，诗人的内心逐渐变得轻松自在，而四周的云雾似乎也降低了视线，营造了一种恍惚之间仿佛与天地合一的境界。
最后，“莫怪人题树，祗为赏幽栖”两句，则是诗人的自白。这里“莫怪”意即不要惊奇，而“人题树”则指的是诗人在树上留下墨迹；“祗为赏幽栖”，表明这些行为只是为了欣赏和享受这隐逸的生活。
总体而言，这首诗通过对山水景物的细腻描绘，以及诗人内心世界的真实展现，构建了一幅生动的自然风光画卷，同时也流露出诗人对于宁静、自由和自然之美的向往。
- 作者介绍
-
上官婉儿
上官婉儿|（664年—710年7月21日），复姓上官，小字婉儿，又称上官昭容，陕州陕县（今河南陕州）人，祖籍陇西郡上邽县（今甘肃天水市）。唐代女官、诗人、皇妃。因祖父上官仪获罪被杀后随母郑氏配入内庭为婢。十四岁时因聪慧善文为武则天重用，掌管宫中制诰多年，有“巾帼宰相”之名。唐中宗时，封为昭容，权势更盛，在政坛、文坛有着显要地位，从此以皇妃的身份掌管内廷与外朝的政令文告。曾建议扩大书馆，增设学士，在此期间主持风雅，代朝廷品评天下诗文，一时词臣多集其门，《全唐诗》收其遗诗三十二首。710年，临淄王李隆基起兵发朝代：唐
- 猜你喜欢
登封庞国博年三十八自云欲弃官隐嵩山作吏隐庵于县寺俾光赋诗勉率塞命
懋德负长才，全牛不足剸。
才为百里宰，骥足殊未展。
齿发方盛彊，趣尚已高远。
结庵睋二室，志欲巢绝巘。
贤人心如云，无迹有舒卷。
不须惊俗目，卓荦乃求显。
既知吏可隐，何必遗轩冕。
旬虑十七韵呈同舍
府官无旬休，虑问乃游息。
诏书禁从诣，还舍始朝食。
缓带对藜羹，下箸免促迫。
门前吏卒散，却扫谢来客。
北轩有藤床，今晨始拂拭。
蓬发乱宜梳，霜髭闲可摘。
开囊晒药物，发笥出书册。
菊畦亲灌浸，茶器自涓涤。
于时孟秋末，天晴色绀碧。
林叶虽未零，风声已淅沥。
神明还九藏，清气袭百脉。
征夫解甲胄，疲马脱羁靮。
蜚鸟开樊笼，跳鱼出鼎鬲。
形骸尽我有，不复为物役。
虽非久安逸，幸得少顷适。
讼庭止敲扑，咫尺异喧寂。
明朝不能然，顾盼愁月夕。