鸳鸯异野鹜，凤凰非山鸡。
物生各有偶，非偶不并栖。
昔为丛台人，今为圉者妻。
亦知久当弃，无乃太不齐。
同时歌舞人，何异玉与泥。
失身已至斯，违天将安归。
俛首祇自羞，有声不敢啼。
何缘梦到君王侧，彻夜不眠闻马嘶。
《邯郸才人嫁为厮养卒妇》全文
- 翻译
- 鸳鸯与野鸭不同类，凤凰并非山鸡般普通。
世间万物皆有伴侣，不匹配的不会一起生活。
过去我是丛台的贵人，如今却成了马夫的妻子。
我也明白终会被遗弃，但这差距未免太大。
同样是歌舞之人，为何我命运如玉般高贵，你却似泥土卑微。
失去贞洁至此，违背天意，何处才是归宿。
低头只觉羞愧，连哭声都不敢发出。
为何在梦中能到君王身边，整夜难眠只听见马嘶声。
- 注释
- 鸳鸯：比喻恩爱夫妻。
野鹜：野鸭子，比喻身份低微的人。
凤凰：古代传说中的神鸟，象征尊贵。
山鸡：普通的鸟类。
丛台人：古代赵国宫殿名，代指贵族。
圉者妻：马夫的妻子，地位低下。
弃：抛弃。
不齐：不平等。
玉：比喻高贵。
泥：比喻低贱。
失身：失去贞操。
违天：违背自然法则。
俛首：低头。
啼：哭泣。
梦到君王侧：梦中进入宫廷。
彻夜不眠：整夜无法入睡。
马嘶：马的嘶鸣，象征宫廷生活。
- 鉴赏
这首诗通过鸳鸯和凤凰的比喻，表达了主人公从昔日的才人沦落为厮养卒妇的境遇，揭示了命运的不公和社会地位的巨大落差。"鸳鸯异野鹜，凤凰非山鸡"，以对比的方式展示了她身份的转变，暗示了她曾经的高贵与现在的低微。"物生各有偶，非偶不并栖"，进一步强调了她与旧日生活的断裂，以及如今孤独无依的境地。
诗人接着描述了她的内心世界，"昔为丛台人，今为圉者妻"，表达了对过去荣华的怀念和对现实的无奈。"亦知久当弃，无乃太不齐"，流露出对被遗弃的预感和对命运不公的控诉。"同时歌舞人，何异玉与泥"，运用对比再次强调了她与昔日同伴的差距，暗示了社会的冷酷无情。
诗中主人公深感羞愧，"俛首祇自羞，有声不敢啼"，表达了她的自卑和沉默，同时也透露出对未来的迷茫。最后，她期盼能在梦中再见君王，"何缘梦到君王侧，彻夜不眠闻马嘶"，表达了对往昔荣光的眷恋和对改变命运的渴望。
整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，通过生动的比喻和细腻的心理描绘，展现了才人沦为贱役的悲剧命运，具有强烈的讽刺意味和深刻的社会批判。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇·镜天露洗
镜天露洗，荡仁风，满县正开桃李。
无讼堂深晴画永，帘卷鹅山浓翠。
吏散棠阴，鸟啼花用，箫鼓弦歌地。
印封碧苏，笑谈无限清致。
佳会正属悬弧，十分蕉叶，共祝千秋岁。
道骨仙风元自有，功业人间游戏。
名覆金瓯，班联玉笋，行庆风云会。
莲舟容与，此时归继仙裔。
喜迁莺·风云嘉会
风云嘉会，有英杰瑞时，来符平泰。
子建才华，平阳勋业，流庆至今犹在。
闾史卿来曾记，骨相堂堂庞艾。
少年日，已心包云泽，名高嵩岱。
超迈人尽道，今代吏师，小试犹淹大。
两路登车，三州出牧，游刃了无凝碍。
便合进推荷橐，迤逦参陪天縡。
愿从此，奉明君真相，优游千载。
醉蓬莱·正梧阴碧转
正梧阴碧转，扇浪凉生，渐回秋意。
祥绕朱门，有崧灵钟瑞。
笔走龙蛇，句雕风月，好客敦高谊。
苏小琵琶，绿珠箫管，日添罗绮。
邃阁清班，贰车清政，奕叶蝉联，世间谁比。
行侍甘泉，趁青春荣贵。
尽卷虾须，满斟鹦鹉，向画堂沉醉。
铜狄摩挲，蓬莱清浅，八千椿岁。
满庭芳·澹露零空
澹露零空，好风光袂，月华飞入觥筹。
青莲碧藕，芡实与鸡头。
笑傲纶巾羽扇，有如此、人物风流。
西湖上，不妨游戏，民富自封侯。
骈蕃。
新宠渥，叶华延阁，领事园丘。
看木牛流马，恢复神州。
万里凉霄浩渺，使星共、南极光浮。
从今好，一秋长醉，直醉过千秋。