丛居堂下幸君移，翠掩灯窗露叶垂。
莫羡孤生在山者，无人看著拂云枝。
《高司马移竹》全文
- 拼音版原文全文
高 司 马 移 竹 唐 /马 戴 丛 居 堂 下 幸 君 移 ，翠 掩 灯 窗 露 叶 垂 。莫 羡 孤 生 在 山 者 ，无 人 看 著 拂 云 枝 。
- 翻译
- 幸好你被移到了丛居堂下，绿叶遮掩着灯光和窗扉，露珠挂在叶尖低垂。
不必羡慕那些孤独生长在山中的树木，它们虽能触云却无人欣赏整理枝桠。
- 注释
- 丛居堂：指一个人群聚居或集会的堂室。
幸君移：幸运的是你被移植到这里。
翠掩：绿色的植被遮盖。
灯窗：窗户旁的灯光。
莫羡：不要羡慕。
孤生在山者：独自生长在山中的（树木）。
无人：没有人们。
著：在这里指关注或照顾。
拂云枝：能够触及云朵的树枝，比喻高耸入云。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽静的庭院生活，通过对景物的细腻描写，展现了诗人对自然之美的独特感受和深厚情感。"丛居堂下幸君移"一句，讲述的是主人在丛林环抱的小屋里，将竹子移植至此，似乎寓意着某种隐逸生活的追求或许是对自然亲近的情怀。
"翠掩灯窗露叶垂"则更进一步描绘了这 种生活的宁静与生动。"翠"指的是竹子，"掩"则有遮蔽之意，而"露叶垂"则形象地展现出竹叶在夜晚透过灯光轻轻摇曳的情景，营造出一种超凡脱俗的氛围。
诗人通过"莫羡孤生在山者"一句，表达了对那些选择独居山林者的理解与尊重。这不仅是对隐逸生活的一种赞美，也反映出了诗人内心对于世俗纷争的超脱和对宁静生活的向往。
最后一句"无人看著拂云枝"则更深化了这种意境。"无人看著"意味着这份美景只属于诗人的独自领悟，而"拂云枝"则让人联想到竹子在风中轻柔摇动，与云端相触的情景，既是对自然之美的描绘，也象征了心灵的超然与自由。
总体而言，这首诗通过对庭院生活的细腻描写，传达了一种超脱尘世、追求内心宁静和与自然合一的意境。
- 作者介绍
-
马戴
马戴（799—869），字虞臣，唐定州曲阳（今河北省曲阳县，一说江苏省东海县或陕西省华县）人。晚唐时期著名诗人。朝代：唐 字：虞臣 籍贯：唐定州曲阳（今陕西省华县） 生辰：799—869
- 猜你喜欢
金雀屏送人往章贡成姻
金雀屏翠羽，红翎照帘幕。
马上郎君双箭飞，佳期不负蓝桥约。
蓝桥咫尺间，青鸾去复还。
桃花晓泛春江暖，玄霜夜捣仙宫闲。
仙宫閒，情窈窕。重开金雀屏，拍手迎郎笑。
流苏帐暖酒微醒，银烛花高漏声晓。
赋清溪
清溪之水抱幽谷，盘涡细浪相豗蹙。
半篙晴日荡金鳞，一带秋烟溜寒玉。
溪上仙翁绝尘俗，开门俯溪饮溪绿。
白鸟飞来明镜中，垂杨锁断阑干曲。
窈窕春花亚修竹，修竹何人共棋局。
紫萝为盖草为褥，如辋川图悬一幅。
嗟我早年厌羁束，五湖风月醉心目。
祇今是处沸鲸波，把钓从君事亦足。