诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《宿西山修下元斋咏》
《宿西山修下元斋咏》全文
唐 / 于鹄   形式: 古风

幽人在何处,松桧深冥冥。

西峰望紫云,知处安期生。

沐浴溪水暖,新衣礼仙名。

脱屐入静堂,绕像随礼行。

碧纱笼寒灯,长幡缀金铃。

林下听法人,起坐枯叶声。

启奏修律仪,天曙山鸟鸣。

分行布菅茅,列坐满中庭。

持斋候撞钟,玉函散宝经。

焚香开卷时,照耀金室明。

投简石洞深,称过上帝灵。

学道能苦心,自古无不成。

(0)
拼音版原文全文
宿西shānxiūxiàyuánzhāiyǒng
táng /

yōurénzàichùsōngguìshēnmíngmíng
西fēngwàngyúnzhīchùānshēng

shuǐàixīnxiānmíng
tuōjìngtángràoxiàngsuíxíng

shālónghándēngchángfānzhuìjīnlíng
línxiàtīngrénzuòshēng

zòuxiūtiānshǔshānniǎomíng
fēnxíngjiānmáolièzuòmǎnzhōngtíng

chízhāihòuzhuàngzhōnghánsànbǎojīng
fénxiāngkāijuànshízhào耀yàojīnshìmíng

tóujiǎnshídòngshēnchēngguòshànglíng
xuédàonéngxīnchéng

翻译
隐士在何方,松树桧树深处幽暗不明。
向西山峰望去,紫云缭绕之处应是安期生所居。
在溪水中沐浴感受水的温暖,换上新衣以示对仙人的敬意。
脱鞋进入静谧的殿堂,绕着佛像跟随礼仪行走。
绿色的纱帐笼罩着微寒的灯光,长幡上挂着金铃叮咚作响。
在树林下听讲佛法的人们,起身坐下间枯叶沙沙作响。
晨起修行遵循戒律,天边泛白时山鸟开始啼鸣。
用菅茅分隔出修行之地,众人排列坐满了庭院。
持守斋戒等待晨钟敲响,玉盒中散放着珍贵的经文。
点燃香火翻开经卷之时,金光闪耀照亮了整个房间。
将祈愿的简牍投入深邃的石洞,称颂上天神灵的威德。
学道之人若能刻苦用心,自古以来没有不能成功的。
注释
幽人:隐士。
松桧:松树和桧树,常绿乔木,象征幽静的环境。
冥冥:幽暗、深远。
西峰:西方的山峰。
紫云:紫色的云彩,常象征神秘或祥瑞。
安期生:古代传说中的仙人。
沐浴:洗澡,这里指净身以示虔诚。
新衣:新换的衣服,表示尊敬。
礼仙名:以仪式致敬仙人之名。
脱屐:脱去鞋子,表示进入圣地的尊重。
静堂:安静的殿堂,通常指寺庙或道观的主殿。
碧纱:绿色的纱帐,常用于遮挡或装饰。
寒灯:微弱的灯光,营造出清冷的氛围。
长幡:长长的旗子,宗教场所中常见的装饰物,常挂有铃铛。
金铃:金色的铃铛,随风摇动发出声响。
林下:树林之中。
法人:在此指传授佛法的人。
起坐:起身与坐下,形容听法者的动作。
枯叶声:落叶落地的声音,营造出宁静的自然环境。
启奏:开始进行,这里指早晨的修行活动。
修律仪:遵循修行的规则与仪式。
天曙:天色破晓,黎明时分。
山鸟鸣:山中的鸟儿开始鸣叫。
分行:分开排列。
菅茅:一种草本植物,这里用来做间隔或座位。
中庭:庭院的中央。
持斋:遵守斋戒,不吃荤腥等。
候撞钟:等待晨钟的敲响,作为一天修行的开始。
玉函:玉制的盒子,常用于存放贵重物品。
宝经:珍贵的经书。
焚香:点燃香火,用于祭祀或净化心灵。
开卷:打开经卷阅读。
金室:金色的房间,比喻光线明亮的室内空间。
投简:投放简牍,古代书写用的竹片或木片,这里指许愿或祈祷。
石洞深:深邃的石洞,象征神秘或神圣的地方。
上帝灵:上天的神灵,指最高的神祇。
学道:学习修道或修行。
苦心:刻苦用心,付出极大的努力。
鉴赏

这首诗描绘了一位隐者在深山中修行的场景。诗人通过对自然环境的细腻描写,如“松桧深冥冥”、“西峰望紫云”等,营造出一种超凡脱俗、与世隔绝的氛围。同时,诗中的“沐浴溪水暖”、“新衣礼仙名”、“碧纱笼寒灯”等句子,则展示了隐者日常修行生活的宁静和神圣。

诗中还透露出一种对道法修持的虔诚与敬畏,如“脱屐入静堂”、“绕像随礼行”、“启奏修律仪”、“焚香开卷时”等,表明隐者对宗教仪式有着深厚的理解和遵守。诗人通过“学道能苦心,自古无不成”的句子,传达了一种坚信不移、持之以恒的修行态度。

整首诗语言醇雅,意境清新,充分体现了中国古典文学中对自然与精神世界和谐统一的追求。

作者介绍
于鹄

于鹄
朝代:唐

于鹄,大历、贞元间诗人也。隐居汉阳,尝为诸府从事。其诗语言朴实生动,清新可人;题材方面多描写隐逸生活,宣扬禅心道风的作品。代表作有《巴女谣》、《江南曲》、《题邻居》、《塞上曲》、《悼孩子》、《长安游》、《惜花 》、《南溪书斋》、《题美人》等,其中以《巴女谣》和《江南曲》两首诗流传最广。 
猜你喜欢

饯于高士

狙公穷四三,羸马疲钩百。

归来南山南,扫门谢俗客。

有客扣我扃,猿鹤惊褫魄。

行行杖青藜,吹烟照琴册。

双頄凝丹霞,秋水入瞳碧。

极谈造玄玄,对坐忘岸帻。

山巅有老杞,枯槁无液泽。

夜半出精怪,尚或闻犬咋。

祇今吾丧我,谁能逐辙迹。

一笑客出门,山空霜月白。

(0)

和寄可庵卢教谕

平生浪说齐谐志,杞国有天惊堕地。

不周摧折天柱倾,咄咄古今真怪事。

元气不死桥运兴,千古日月长悬奔。

照见可庵一片心脾真硉兀,挥斥八极游天根。

两眼痴蟆不能食,坐观蠕动自形色。

独吸泠风饮沆瀣,去向南溟六月息。

不学神仙慕安期,陶潜旷达其庶几。

卜筑前窀从与老,太行世路从颠危。

桓魋石椁嘻未达,昭陵玉匣荒丘垤。

东门树槚四时青,独对青山问明月。

孤山梅,逋仙一去唤不回。

三径竹,空怀二仲人如玉。

处士松,世无郑老遗高风。

何如及今收拾千岩万壑秀,飞廉道前丰隆后。

美人服薜带女萝,自起傞傞舞长袖。

得时为鸣凤,失时为卧龙,且问君王乞三峰。

百年三万六千日,倏忽起灭天际虹。

散发披襟任坦率,时浇磊磈斟寒碧。

眼高一世四海空,婢膝奴颜死人役。

君不见乌栖曲、白纻歌,长绳不系白日梭,时耶命耶将奈何。

前有香山翁,后有洛阳老。

嘉会不数逢,千载谁复道。

蛟翁此来游,三珠烱相照。

凭谁画作五老图,著我坐隅添一笑。

(0)

双溪驿

唐山山下双溪上,城堞参差图不成。

已许开帘见山色,何妨攲枕听溪声。

疏泉尚想前贤意,美俗犹存太古情。

试向丹楼望原野,青青菖叶正催耕。

(0)

应天长

溅紫飘红风又雨。一刻韶芳留不住。

燕吞声,莺谇语。待得晴来人已去。怯新歌,怜旧舞。

冷落艳腔芳谱。要识此时情绪。豆梅酸更苦。

(0)

赠快霖

有客闯东篱,星翁身姓支。

快霖为道号,直术不支篱。

试与谈灾福,断然无诡随。

小溪天下士,持此往参之。

(0)

朝阳岩

漫作游仙去,灵槎进晚凉。

悬岩迷日月,倒影浸潇湘。

风满征帆过,云归度鸟忙。

相忘物外趣,时许棹相将。

(0)
诗词分类
节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远
诗人
陈宝箴 李延年 王缙 郑光祖 沈梦麟 张翼 韩世忠 曹髦 唐廪 张翰 李泌 慧寂 安如山 李冠 袁黄 贾凫西 蔡卞 江忠源
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1