晓漏催银烛，新春趁贺朝。
御香烟馥郁，宫佩影飘飖。
《夫人閤春帖子四首·其一》全文
- 注释
- 晓漏：清晨的滴漏，古代用来计时的器具。
银烛：银色的蜡烛，形容蜡烛光亮。
新春：新年。
趁贺朝：抓紧时间祝贺新的一天。
御香：皇家的香气，指皇帝或宫廷的熏香。
烟馥郁：香气浓郁。
宫佩：宫廷女性佩戴的装饰品，如玉佩、香囊等。
影飘飖：影子随风摇摆。
- 翻译
- 清晨的滴漏催促着银色的蜡烛燃烧，新的一年我们抓紧时间去祝贺新朝的到来。
皇室的熏香浓郁四溢，宫中妃嫔的佩饰在光影中轻轻摇曳。
- 鉴赏
这是一首描绘早晨新年庆贺氛围的诗句，通过对早晨时分、节令、香气、宫廷佩饰等细节的刻画，展现了一个欢快而庄重的宫廷春节场景。诗人运用“晓漏催银烛”来描绘新年伊始的清晨，时间在悠长的夜更声中缓缓流逝，而“新春趁贺朝”则表达了人们在这个季节内心的喜悦和对美好时光的急切追求。
接下来的“御香烟馥郁”不仅让读者感受到宫中的气息，更是皇室生活的一种象征，显示出一种高贵与神圣。而“宫佩影飘飖”则描绘了宫廷女性佩饰随着身躯的轻柔摇曳而飘动，既展现了她们的优雅姿态，也增添了一份节日的喜庆气氛。
整体来看，这段诗句通过对视觉和嗅觉细节的描绘，不仅营造出一种节日的热闹与隆重，更是展示了诗人对于这个时刻美好瞬间的深刻感受和精湛笔触。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
送元八游汝南
元生实奇迈，幸此论畴昔。
刀笔素推高，锋铓久无敌。
纵横济时意，跌宕过人迹。
破产供酒钱，盈门皆食客。
田园顷失计，资用深相迫。
生事诚可忧，严装远何适。
世情薄恩义，俗态轻穷厄。
四海金虽多，其如向人惜。
迢递朗陵道，怅望都门夕。
向别伊水南，行看楚云隔。
繁蝉动高柳，疋马嘶平泽。
潢潦今正深，陂湖未澄碧。
人生不得已，自可甘形役。
勿复尊前酒，离居剩悽戚。