江岸今多啮，城居昔屡焚。
市人半伧父，竖子亦将军。
蛟哭金洲雨，猿啼玉观云。
周郎坟土上，回首泪成痕。
《临江军》全文
- 拼音版原文全文
临 江 军 宋 /文 天 祥 江 岸 今 多 啮 ，城 居 昔 屡 焚 。市 人 半 伧 父 ，竖 子 亦 将 军 。蛟 哭 金 洲 雨 ，猿 啼 玉 观 云 。周 郎 坟 土 上 ，回 首 泪 成 痕 。
- 注释
- 江岸：江边。
今多啮：现今遭受侵蚀。
城居：城池。
昔屡焚：过去多次被烧毁。
市人：市民。
半伧父：大半像粗鲁的人。
竖子：年轻人。
将军：成为将军。
蛟哭：蛟龙悲泣。
金洲：金色沙洲。
雨：雨水。
玉观：玉制的观景台。
云：云层。
周郎：指周瑜，三国时期吴国将领。
坟土上：墓地之上。
回首：回头。
泪成痕：泪水留下痕迹。
- 翻译
- 如今江边常受侵蚀，昔日城池多次遭焚烧。
市民大半粗犷如野蛮人，年轻人也成了将军。
蛟龙在金色沙洲上哭泣，雨中传来猿猴在玉观上的哀鸣。
站在周瑜墓地上，回望过去泪水湿透衣衫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种战争带来的荒凉与哀伤之情。"江岸今多啮"和"城居昔屡焚"两句，通过对比现在与过去的景象，展示了战乱给城市带来的毁灭性破坏。"市人半伧父"一句，则表现了战争中平民的悲惨处境，他们或许已经失去了自己的亲人。
接下来的"竖子亦将军"则更为沉痛，表明连幼小的孩子都不得不投身于战争之中，这是对和平生活最深刻的打击。"蛟哭金洲雨"和"猿啼玉观云"两句，以神秘的意象描绘了大自然对战争的哀叹，通过蛟龙与猿猴的啼泣来表达诗人对这片土地遭受战火蹂躏的痛心。
最后，"周郎坟土上，回首泪成痕"则是诗人站在历史英雄的墓地上，对着过去的辉煌与悲壮发出哀叹。泪水化作了刻在心中的伤痕，这不仅是对个人命运的感慨，更是对整个国家战乱史的深切反思。
这首诗通过对自然景观、战争后果和历史英雄的联想，构筑了一幅充满哀愁与反思的情境画卷。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
子远使君出守广汉始获倾盖诸官赋诗赠别某广汉人也故末章及之
半生落南州，分与岷峨疏。
朅来荆江上，所忻近乡闾。
吾乡多隽豪，杂遝来舟车。
时从说情话，颇觉中怀舒。
中间识胡公，粹美真璠玙。
心远气自静，语简意有馀。
向来有推毂，入校中秘书。
名场万夫立，人亟我则徐。
拳拳抱忠爱，百虑才一摅。
白云已在望，思亲惜居诸。
乞州枌榆边，政以便版舆。
同舍挽不住，清风挟归裾。
观君进退间，此岂为名誉。
春帆肯小驻，论交良慰予。
爱君秉质高，且复富蓄储。
任重则道远，愿言勿踟蹰。
吾州得贤牧，父老想乐胥。
我亦有一廛，径思归荷锄。
水龙吟·其四丁经之用韵咏园亭，次韵以谢
近家添得园亭，晓山时看飞云过。
拥石栽梅，疏池傍竹，剪除芜污。
更喜南墙，杏腮桃脸，含羞微露。
算莺花世界，都来十亩，规模好、何须大。
开放两眉上锁。把春前、新醅拨破。
病酒无聊，且容觞客，无多酌我。
底用歌喉，柳边自有，鸣禽相和。
逗归来，折得花枝教看，似人人么。