质衣葺北斋，攲坏略撑拄。
窗扉则虚名，聊足度寒暑。
独学无与论，推覈实劳苦。
审观古人意，十亦得四五。
无功与子光，相可岂待语。
一床宽有馀，高卧听檐雨。
《北斋》全文
- 注释
- 质衣：破旧的衣服。
葺：修补。
北斋：房间名。
攲坏：倾斜破损。
略：稍微。
撑拄：支撑。
窗扉：窗户。
虚名：空洞无物。
度：度过。
寒暑：冷暖。
独学：独自学习。
推覈：深入探究。
审观：仔细观察。
古人意：古人的思想。
十亦得四五：理解十之四五。
无功：没有功绩。
子光：你（指对方）的光辉。
相可：相互认可。
宽有馀：宽敞多余。
高卧：高枕而卧。
檐雨：屋檐上的雨声。
- 翻译
- 我修补着北斋的破旧衣物，勉强支撑着摇摇欲坠的屋梁。
门窗虽空洞无物，却足以度过冷暖的季节。
独自学习无人讨论，深入探究实属辛劳。
仔细体察古人的思想，或许能理解其中十之四五。
没有功绩与你共享，相互认可何需多言。
一张床宽敞有余，我高卧静听屋檐上的雨声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《北斋》，描绘了他在北斋（书房）的生活场景。诗人以简朴的方式修缮居室，虽有些许倾斜但仍勉强支撑，窗户虽破旧却能挡风遮雨，足以度过寒暑。他独自学习，缺乏交流，深感探究学问的艰辛。在孤独中，他通过研读古人的思想，理解其中一二，尽管未能显赫于世，但内心自足。最后，他悠闲地躺在宽大的床上，聆听屋檐上的雨声，享受这份宁静和淡泊。整首诗流露出诗人内心的平静与对学问的执着追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
次韵卢次夔直学投赠二首卢之父有师法方训长孙铸而次夔近绎子屈致教参孙发蒙·其二
老眼青灯字字愁，犹能宅胜复栖幽。
要追野叟田夫辈，愿作渔乡橘里侯。
蚤取科名辞举业，来陪散吏入诗流。
小孙勤苦童蒙训，未解知名杜若洲。
送俊老再住惠因
天台自是金仙窟，而况师曾住惠因。
祖令全提馀作略，旧营重按想精神。
绝怜老宿参辰象，何限名蓝甲乙人。
若遇毒龙师摄取，经行杯渡熟知津。
送安福刘秀才谋卿仍简分宜傅公谋
昨夜西风入楚扉，登临游子倦将归。
璧廱未顿新书笥，锦里还寻旧钓矶。
平世勋名赊马革，男儿贫贱且牛衣。
傅岩词客如相问，说是今非昨更非。