诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《题杨次公春兰》
《题杨次公春兰》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风

春兰如美人,不采羞自献。

时闻风露香,蓬艾深不见。

丹青写真色,欲补《离骚传》。

对之如灵均,冠佩不敢燕。

(0)
拼音版原文全文
yánggōngchūnlán
sòng / shì

chūnlánměiréncǎixiūxiàn

shíwénfēngxiāngpéngàishēnjiàn

dānqīngxiězhēnsāochuán

duìzhīlíngjūnguānpèigǎnyàn

注释
春兰:春天的兰花。
美人:美丽的女子。
羞:感到羞涩。
自献:自我奉献。
风露香:清新的风露香气。
蓬艾:蓬蒿艾草。
深不见:难以寻觅。
丹青:绘画(丹青是中国画的两种颜色,这里代指绘画艺术)。
写真色:描绘真实的色彩。
《离骚传》:屈原的名作《离骚》。
灵均:屈原的别称。
冠佩:穿戴整齐。
不敢燕:不敢随意。
翻译
春天的兰花像美丽的女子,即使不被采摘也自感羞涩而献出芬芳。
时常能闻到清新的风露香气,但深藏在蓬蒿艾草中难以寻觅。
想要用丹青描绘她的真色彩,来丰富《离骚》这部传世之作。
面对她如同遇见屈原,我连穿戴整齐都不敢随意
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏轼的作品,名为《题杨次公春兰》,表达了诗人对美好事物不需强求即可自自然流露的赞赏之情。全诗语言优美,意境淡远。

“春兰如美人,不采羞自献”两句,通过将春兰比作美丽的女子,用以形容其天然无需勉强就能散发迷人的魅力,这里的“羞”字,增添了一份生动与柔情。

“时闻风露香,蓬艾深不见”写出了诗人偶尔听闻春兰的清香,但又因为其生长在蓬艾之中,不易被发现,这两句描绘出一种微妙的情境,既有感官上的享受,也有对隐逸美好的赞扬。

“丹青写真色,欲补《离骚传》”则是诗人表达了对春兰之美的高度评价,以至于想要用最真挚的颜料去描绘它,并将其与古代名篇《离骚传》相提并论,显示出诗人对这种自然美景的深刻欣赏。

“对之如灵均,冠佩不敢燕”最后两句,诗人以自谦的口吻,将自己比作才华横溢的屈原(又称灵均),但即便是这样一位伟大的文学前辈,也不敢在春兰面前炫耀自己的文采和功业。

整首诗通过对春兰的描写,表达了诗人对于自然之美、文化传承以及个人谦逊态度的一种深刻体认。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

关中房坠粉,塞外锦舒芳。

祗以寒开晚,翻教时耐长。

恰如君子德,缘托圣人乡。

竟谷香风馥,含毫意未央。

(0)

上元灯词·其八

于阗厕座比藩臣,又报贵山来谒频。

检校龙门西域传,可如觌面话传真。

(0)

张宗苍雪景

一片寒光羃素椒,祗疑霏势尚瀌瀌。

冰连曲栈路偏远,云断横林木益乔。

白屋遥歆凭客几,红楼迥见出僧寮。

荷衣棕笠寻诗思,那惜驴蹄踏碎瑶。

(0)

赋得风泉满清听

璇题标五字,岩室护千灵。

度牖秋风飒,侵阶泉水泠。

自然相问答,雅合托高冥。

契理皆堪会,忘言顿入听。

漪澜犹习习,含籁复渟渟。

触景缅尧轨,非关企孟亭。

(0)

驻跸赵北口作·其一

万柳跋长堤,江乡景重题。

谁知今赵北,大似向杭西。

鱼鸟悦人意,蘼芜惜马蹄。

渚宫乘爽到,云水眄清凄。

(0)

万松山房

万松春晓坐山房,雨后千峰濯翠光。

因迥为高步入古,受宜得趣意延凉。

閒听倚巘涛翻鬣,极眺铺阡浪摆芒。

讵事游山欣惬赏,为民额手庆宜旸。

(0)
诗词分类
写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑
诗人
袁黄 贾凫西 蔡卞 江忠源 吕惠卿 梁颢 枚乘 阎选 李翱 邹应龙 计东 赵汝愚 许虬 唐珏 许仲琳 刘球 刘胜 荆轲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1