仁矣文皇诏，悲哉少女书。
至今民受赐，非但活淳于。
《妇女之孝二十首·其八缇萦》全文
- 翻译
- 仁慈的文皇颁布了诏令
少女的悲歌令人感叹
- 注释
- 文皇：指皇帝，这里特指某位仁慈的君主。
诏：皇帝的命令或诏书。
少女：年轻的女子，可能指的是历史上某个有影响力的女性。
书：此处指代少女的诗歌或者记载。
至今：直到现在。
民：百姓。
受赐：接受恩惠。
淳于：可能是人名，也可能是地名，此处泛指受益的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林同所作的《妇女之孝二十首》中的第八首，题为“缇萦”。诗中赞扬了汉文帝的仁德，通过缇萦上书救父的故事，表达了对女性孝行的赞美。"仁矣文皇诏"一句，称赞文帝的仁慈，颁布了有利于百姓的法令；"悲哉少女书"则描绘了缇萦作为一个年轻女子，展现出的深情感人之处；"至今民受赐"，指出缇萦的行为对后世民众仍有积极影响；"非但活淳于"，强调她的行动不仅救活了她的父亲淳于意，更深远地影响了社会风气。整体来看，这首诗以简洁的语言，歌颂了女性的孝心和智慧，体现了古代社会对孝道的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题张国纲理问塞河诗卷
导河积石尧解忧，滔天之水成安流。
何年决齧半南土，清淮怒卷黄云愁。
宣房既筑汉歌喜，越巫抱璧神光起。
害除梁楚二渠成，海溢西南九河死。
后来群策知谁贤，何人捧土能防川。
彭城楼堞照黄土，河平堰石愁金天。
吾皇放勋超万古，泽世馀功平水土。
睢阳塞决付贤侯，解变狂澜作安堵。
于今此功宁复有，从容小试经纶手。
千年遗爱在邦民，春风吹水浓如酒。