久客二年半，故乡千里馀。
儿曹穿草屦，老子挂柴车。
世事杯中物，生涯箧里书。
一廛何日办，衰晚忆吾庐。
《述怀三首·其一》全文
- 翻译
- 在外漂泊了两年半，故乡远在千里之外。
孩子们穿着草鞋，我这老者挂着装柴的车子。
世事如杯中酒，短暂而易逝，生活就像箱子里的书，充满了知识和回忆。
何时能拥有自己的小屋，晚年时我怀念起我的家乡。
- 注释
- 久客：长期在外。
故乡：家乡。
馀：剩余，此处指很远。
儿曹：孩子们。
草屦：草鞋。
老子：老人自称，这里指作者自己。
挂：悬挂，这里指装载。
世事：世间的事。
杯中物：杯中的酒，常代指短暂的欢乐或消遣。
生涯：一生，生活。
箧里书：箱子里的书籍，代表知识和记忆。
一廛：一间小屋。
何日：何时。
衰晚：晚年。
吾庐：我的房子，这里指家乡。
- 鉴赏
这是一首表达游子对故乡的思念和生活困顿的诗句。开篇"久客二年半，故乡千里馀"直接描绘出诗人长时间漂泊异地，对远方故土的深切怀念。"儿曹穿草屦，老子挂柴车"则生动地勾勒出一幅家庭生活的画面，其中"儿曹"指的是孩子们用草编织成的鞋，而"老子挂柴车"则是父亲为了维持生计而辛勤劳作的情景。这些细节反映了诗人家中的贫困和对温暖家庭氛围的渴望。
接下来的"世事杯中物，生涯箧里书"更深层次地表达了诗人的感慨。这里的"世事杯中物"暗指生活中的种种变迁与无常，而"生涯箧里书"则是对个人一生的经历和学识的比喻，意味着诗人将自己的生命历程和知识积累视作宝贵。
最后两句"一廛何日办，衰晚忆吾庐"表达了诗人对于未来生活安定、能够修葺家园的向往，以及对过往美好时光的追念。"一廛"是指简单的居所，而"衰晚忆吾庐"则是在黄昏落幕之际，回想起自己曾经的小屋。
整体而言，这首诗通过对故乡和家庭生活的描绘，以及个人对于生活变迁和知识积累的感慨，展现了诗人复杂的情感世界和深沉的人生思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
邢兄次韵再答之
红尘欲欺人，甚欲出尘去。
人生贵险艰，九折有夷路。
学剑剑不就，学书书不成。
春蚕裹于茧，腐草化为萤。
高明信天资，踸踔亦步武。
同床有恩怨，当面分尔汝。
疲容仰吾父，髫龀怜吾儿。
传衣与养菽，上下皆失时。
杜甫西去秦，仲连东蹈海。
富贵毋相忘，此意岂三代。
惟君眼中人，多若古人风。
赠君宝剑篇，谨勿伤其锋。