千山落叶深，高树不藏禽。
游子在何处，故人劳此心。
闲灯妨远梦，寒雨乱愁吟。
僧奭曾相约，花时共一寻。
《寄赵灵秀》全文
- 拼音版原文全文
寄 赵 灵 秀 宋 /翁 卷 千 山 落 叶 深 ，高 树 不 藏 禽 。游 子 在 何 处 ，故 人 劳 此 心 。闲 灯 妨 远 梦 ，寒 雨 乱 愁 吟 。僧 奭 曾 相 约 ，花 时 共 一 寻 。
- 翻译
- 千座山中落叶堆积深厚，高大的树木也不再隐藏飞鸟。
远行的人现在身在何方，老朋友为此忧虑不已。
闲置的灯火妨碍了远方的梦境，寒冷的雨滴搅乱了愁苦的思绪。
僧人奭曾经相约，待花开时一起寻找旧日的踪迹。
- 注释
- 千山：众多的山。
落叶：秋天飘落的树叶。
深：茂密或堆积深厚。
高树：高大的树木。
藏：隐藏。
游子：远行在外的人。
何处：哪里。
故人：老朋友。
劳：使...劳累。
闲灯：闲置不用的灯火。
远梦：远方的梦境。
寒雨：寒冷的雨。
愁吟：因愁苦而吟唱。
僧奭：僧人名。
相约：约定。
花时：花开的时候。
共一寻：一起寻找。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天的景象，千山万木落叶深沉，高高的树木不再能遮蔽飞鸟。诗人借此环境抒发对远方游子赵灵秀的思念之情，想象他此刻的漂泊不定，不禁让牵挂的朋友感到忧虑。闲暇的灯光打扰了诗人入眠，连寒夜的冷雨也似乎增添了内心的纷扰和愁绪。诗人回忆与赵灵秀的约定，希望能在一个花开的时节共同寻找彼此的踪迹，共享欢乐。整首诗情感真挚，借景寓情，表达了深深的友情和期待重逢的愿望。
- 作者介绍
-
翁卷
翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人，南宋诗人。工诗，为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以为是淳熙癸卯，相差一个甲子。衡诸翁卷生平，前者过早，后者过尽，疑都不确），生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》、《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。代表作《乡村四月》被选入人教版小学四年级下册课本、鄂教版小学六年级下册课本。朝代：宋 字：续古 籍贯：乐清（今属浙江）
- 猜你喜欢