山光凝翠，川容如画，名都自古并州。
箫鼓沸天，弓刀似水，连营十万貔貅。金骑走长楸。
少年人一一，锦带吴钩。
路入榆关，雁飞汾水正宜秋。追思昔日风流。
有儒将醉吟，才子狂游。
松偃旧亭，城高故国，空馀舞榭歌楼。方面倚贤侯。
便恐为霖雨，归去难留。
好向西溪，恣携弦管宴兰舟。
《望海潮.上太原知府王君贶尚书》全文
- 注释
- 山光：山色。
凝翠：凝聚翠绿。
川容：江河景色。
如画：如画卷。
名都：历史悠久的名城。
并州：古代地名。
箫鼓：乐声。
沸天：震天。
弓刀：士兵。
似水：如潮。
连营：营地相连。
十万貔貅：十万大军。
金骑：金甲骑兵。
锦带：装饰华丽的腰带。
吴钩：古代兵器。
榆关：古代边关。
汾水：河流名。
追思：追忆。
昔日：往昔。
儒将：儒雅的将领。
醉吟：醉酒吟诗。
才子：才华横溢的人。
狂游：纵情游玩。
松偃：松树倒映。
旧亭：旧时的亭子。
城高：城墙高耸。
故国：故土,过去的国家。
舞榭歌楼：歌舞楼台。
方面：权臣。
贤侯：贤能的诸侯。
为霖雨：比喻广施恩泽。
归去：离开。
西溪：西部的溪流。
恣携：随意携带。
弦管：乐器。
兰舟：装饰华美的小船。
- 翻译
- 山色凝聚翠绿，江河景色如画卷，历史悠久的名城并州。
乐声震天，士兵如潮，十万大军营地相连。金甲骑兵驰骋在宽阔大道。
年轻的士卒佩带锦带，手持吴钩。
道路通向榆关，大雁飞过汾水，正是秋天的宜人时节。追忆往昔的繁华。
有儒将醉酒吟诗，才子们纵情游玩。
松树倒映在旧亭，城墙高耸，故国之城，只剩歌舞楼台。
如今的权臣倚仗着贤侯，恐怕难以留住人才。
最好前往西溪，乘舟携带乐器，尽情享受宴饮之乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一番壮丽的军事和自然景象，抒发了诗人对昔日繁华生活的追思与怀念。开篇“山光凝翠，川容如画”写出了山川之美，如同绘画一般；“名都自古并州”则点明了地点，是一个历史上著名的城市。紧接着，“箫鼓沸天，弓刀似水”、“连营十万貔貅”、“金骑走长楸”等句子描绘了一场盛大的军事集结和行进，气势磅磅。
“少年人一一，锦带吴钩”描写了年轻将士们的英俊模样，他们佩戴着华丽的剑饰。随后，“路入榆关，雁飞汾水正宜秋”则是诗人行进至榆关，目睹到大雁在清澈的汾水上空中飞翔，这是一幅典型的秋景图。
“追思昔日风流”表达了诗人的怀旧之情，他回忆起过去的繁华生活。下文“有儒将醉吟，才子狂游”则写出了士大夫们饮酒吟诵和才子们放纵不羁的生活状态。
“松偃旧亭，城高故国，空馀舞榭歌楼”中，“松偃旧亭”可能指的是一处被松树环绕的古老亭台，而“城高故国”则是对昔日繁华城市的怀念之情。末了，“空馀舞榭歌楼”给人一种凄清的感觉，似乎时间已经过去，留下的是空旷的遗迹和回响。
最后，“方面倚贤侯，便恐为霖雨，归去难留”表达了诗人对于即将到来的变化感到担忧，可能是指天气或时势的改变，使得他难以久留。“好向西溪，恣携弦管宴兰舟”则是诗人希望能够向着美好的西溪前行，与朋友携带着乐器、在兰花盛开的船上宴饮，这是一种对未来生活的美好憧憬。
整首诗通过对自然景观和军事场面的描绘，以及对昔日繁华生活的追思，展现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题画赠乡友朱景昭
我本麋鹿俦，久居山水窟。
十年走黄尘，双鬓生华发。
愁来能自遣，画就即吟诗。
兴至不可道，醉墨交淋漓。
清风每盈襟，白云将随席。
潇湘与洞庭，千里穷咫尺。
东吴有佳士，观光来国都。
手持一片玉，需我作新图。
胸中有丘壑，肯为流俗写。
感君交谊深，何吝重挥洒。
青峦叠霄汉，绿树带烟霞。
悠哉清绝地，彷佛似君家。
君家吾住近，只隔东西水。
林下草堂开，宾朋日延伫。
投老恋乡土，每画想林泉。
形泊不能往，空赋式微篇。
采莲曲
南风挥挥水上来，五月六月芙蕖开。
红妆绿鬓谁家女，青苧缝裙一色裁。
船头摘花歌且坐，船尾夷犹摇浆和。
忽惊山雨过横塘，撑入柳阴看雨过。
晴来复爱锦云柔，争唱斜阳不肯休。
趁得落潮归又晚，一弯新月在溪头。