诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《朝中措·其一九日小集,时杨世长将赴南宫》
《朝中措·其一九日小集,时杨世长将赴南宫》全文
宋 / 辛弃疾   形式: 词  词牌: 朝中措

年年团扇怨秋风。愁绝宝杯空。

山下卧龙丰度,台前戏马英雄。

而今休矣,花残人似,人老花同。

莫怪东篱韵减,只今丹桂香浓。

(0)
翻译
每年的团扇都抱怨秋风的无情,满怀愁绪对着空酒杯。
山下的刘备如同沉睡的龙,台前的戏马英雄已成过往。
如今一切都结束了,人衰老如同凋零的花朵,花朵也随着人的老去而凋谢。
别责怪菊花的韵味减弱,如今只有丹桂的香气依旧浓郁。
注释
团扇:古代女子夏天用来扇风的圆形扇子,象征时光流逝和女子的青春消逝。
秋风:秋天的凉风,寓意岁月无情和人生的变迁。
宝杯:精致的酒杯,代表美酒和欢乐,也暗指人生的短暂与虚无。
卧龙:刘备的别称,比喻有才能但未显身手的人。
戏马:指古人骑马游玩,象征着青春活力和英雄气概。
韵减:指诗词或音乐的韵味减少,暗示诗人感慨岁月流逝。
丹桂:秋季开花的桂花,象征高雅和长寿,与上文的“花残”形成对比。
鉴赏

这首词以"年年团扇怨秋风"起句,形象地描绘了女子因秋风渐紧而对时光流逝的感慨,暗示了主人公对岁月易逝的无奈与哀怨。"愁绝宝杯空"进一步渲染了聚会的寂寥气氛,酒杯虽满,却无人共饮,暗含着对友人即将离去的离愁别绪。

接下来,词人借"山下卧龙丰度,台前戏马英雄"来赞美杨世长的才情和风采,将他比作历史上的英雄人物,表达了对其才华的敬仰和对他即将出仕的期待。

然而,"而今休矣"转折,意味着这样的英雄时代已经不再,暗示了词人对现实的忧虑和对过去的怀念。"花残人似,人老花同"运用了比喻,既写出了自然的凋零,也揭示了人生的苍老,表达了对时光无情流逝的深深感叹。

最后,词人以"莫怪东篱韵减,只今丹桂香浓"收尾,借东篱黄菊凋零与丹桂香气浓郁的对比,寓言了世事变迁,尽管个人才情可能减退,但高尚品格犹在,犹如丹桂之香,历久弥新。

整体来看,这首词情感深沉,既有对友人的赞赏,也有对人生无常的感慨,展现了辛弃疾词作一贯的豪放与深情并存的特点。

作者介绍
辛弃疾

辛弃疾
朝代:宋   籍贯:历城(今山东济南)   生辰:1140-1207

辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人。南宋豪放派词人、将领,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国,少年抗金归宋,曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》,条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐山居。
猜你喜欢

宫词·其六十二

鹦鹉今朝在辇竿,辇官防护换肩难。

逡巡渐入花深处,却索低骢鞴玉鞍。

(0)

宫词·其六十八

年来春早过新丰,只向官池祭玉龙。

一片香云千里雨,樊川杜曲绣重重。

(0)

宫词·其七十九

玉管金筝入夜调,今宵灵匹下青霄。

穿针斗巧香烟湿,楼阁层层拂虹桥。

(0)

灵岩寺上方

霸业销沈烟树浓,吴王台殿梵王宫。

屧廊人去土花碧,香径僧归秋叶红。

飓母射岩风动地,蛟精徙穴雾迷空。

明朝江郭重回首,寺在翠微苍霭中。

(0)

浦口

浦口晚潮来,佳期那可待。

浪急行兰舟,蘋花更难采。

(0)

唐人四马卷·其三

霜蹄踏月早朝回,尾弄红丝拂紫苔。

日暖龙池初洗罢,尚方闻进御鞍来。

(0)
诗词分类
励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅
诗人
王灼 周弼 施枢 夏原吉 黄镇成 林同 王铚 朱同 沈谦 高旭 许棠 刘才邵 王逢 释普度 蒋敦复 钱时 薛嵎 谢元汴
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1