病羸不办揽衣迎，剥啄空惭扣户声。
凡药岂能驱二竖，清心幸足制三彭。
巷南僦屋傥可问，岁晚囊衣吾亦行。
不为朝天愁路涩，夜窗灯火要寻盟。
《病中数辱曾无逸架阁见问今日忽闻徙居走笔奉简因致卜邻之约》全文
- 注释
- 病羸：身体衰弱。
揽衣：起身迎接。
剥啄：敲门声。
扣户声：敲门声。
凡药：寻常药物。
二竖：内心的邪念或疾病。
清心：清静内心。
三彭：指贪婪、愤怒和欲望这三种恶念。
巷南：巷子南边。
僦屋：租房。
岁晚：晚年。
囊衣：破旧的衣服。
朝天：上朝。
路涩：道路艰难。
夜窗灯火：夜晚的窗前灯火。
寻盟：寻求盟友或安慰。
- 翻译
- 身体衰弱无法起身迎接，敲门声响起只觉惭愧
寻常药物怎能驱赶心中的邪念，清心寡欲足以抑制贪婪之心
如果在巷南租到房子或许有希望，晚年贫困我也只能如此
我不再为上朝之路艰难而忧虑，夜晚窗前灯火是我寻求盟友的象征
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品，题为《病中数辱曾无逸架阁见问今日忽闻徙居走笔奉简因致卜邻之约》。诗中表达了诗人身体衰弱时未能及时拜访友人，对于友人突然搬家的消息感到惊讶，并借此机会提出想要结邻共处的愿望。诗人感慨药物无法驱除疾病，但清心寡欲有助于抵抗病魔，暗示了他重视内心修养。他提到如果在巷南租到房子，他愿意前来探访，即使道路难行，夜晚的灯光也象征着他们之间的友情和期待。整首诗流露出诗人对友情的珍视以及在困境中的积极态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢