隐显亭台旧，浅深桃杏新。
池光迷野鸟，春色醉游人。
改席那嫌数，持杯不记巡。
海棠宜秉烛，归恨隔城闉。
《东池把酒》全文
- 拼音版原文全文
东 池 把 酒 宋 /邓 深 隐 显 亭 台 旧 ，浅 深 桃 杏 新 。池 光 迷 去 鸟 ，春 色 醉 游 人 。改 席 那 嫌 数 ，持 杯 不 记 巡 。海 棠 宜 秉 烛 ，归 恨 隔 城 闉 。
- 注释
- 隐显：指隐蔽和显眼的。
浅深：形容桃杏新绿的层次。
迷：使...迷惑。
春色：春天的景色。
改席：更换坐席。
持杯：手持酒杯。
海棠宜：海棠花适合。
归恨：离别之恨。
城闉：城门。
- 翻译
- 隐蔽和显眼的亭台依旧在，桃花杏花的新绿层次分明。
池塘水面反照的光影让野鸟迷失，春天的景色使游人沉醉。
更换坐席不觉得频繁，手持酒杯忘记了轮巡。
在盛开的海棠花下，人们点起蜡烛欣赏，离别的遗憾隔着城门。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日宴游的画面，通过对景物的细腻描写和情感的传达，展现了诗人对自然美景的欣赏以及内心的情感世界。
"隐显亭台旧，浅深桃杏新" 这两句表现了时间的流转与季节的更迭。亭台是古代园林中的建筑物，因年久失去了原有的辉煌，但在春天的阳光下，又重新焕发出了生机。而桃花、杏花则代表着新生的力量和生命的活力。
"池光迷野鸟，春色醉游人" 描述了春日游园的情景。池水反射的阳光与自然光线交织，使得小鸟在这迷离的光影中自由翱翔，而游人则沉浸于这如醉一般的美好春色之中，忘却了时间的流逝。
"改席那嫌数，持杯不记巡" 这两句表现了宴会时的情景。人们在野外举行宴会，不断地更换坐席，但对时间的流转毫无察觉，只是手持酒杯，不知不觉中宴会已经轮回多次。
"海棠宜秉烛，归恨隔城闉" 最后两句则透露出诗人内心的忧伤。海棠是一种花卉，常用以比喻美好而易逝的事物。秉烛，即手持蜡烛，象征着夜深人静时光。归恨隔城闉，则是表达了诗人对远方所思之人的怀念与不舍，但因隔阂而难以相见。
整首诗通过对景色的描写和情感的抒发，展现了一种宴游中的人生哲理和情感体验，是一首充满了生活情趣和个人情感的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送俞漕掾
乡年子胡子，在杭客僧坊。
褐衣冷不絮，蛙灶突不炀。
直言迅风霆，劲气蟠穹苍。
独与俞校理，笑语温而庄。
心探群经奥，目短百氏墙。
折衷不求似，各极其短长。
我时为诸生，拱听私自庆。
融万会于一，掣蔀睹日光。
死生一阔别，今几四十霜。
我既为饥驱，东泛吴下航。
俞公有犹子，吏事析豪芒。
读书复读律，才比百鍊钢。
漕府多俊彦，何异雁鹜行。
秩满升帅府，年劳跻省郎。
功名晚亨奋，自可上庙堂。
我忝里闬末，看子青云翔。
威凤一高举，应龙岂终藏？
送子岁年暮，赠子金玉章。