初年不是不聪明，勤政开元致太平。
一曲羽衣妃子进，三朝锦褓禄儿生。
眼乾蜀道山川泪，胆碎渔阳鼙鼓声。
祸福兴亡皆自取，信知女色解倾城。
《明皇》全文
- 翻译
- 早年并非不明智，勤勉治国迎来盛世。
一曲《羽衣》献给贵妃，三代君王接连出生。
看着蜀道山川泪水涟涟，渔阳战鼓敲碎了胆魄。
祸福更替全由自身招致，确实知晓美色足以颠覆城池。
- 注释
- 初年：早年。
聪明：明智。
勤政：勤勉治国。
开元：唐朝皇帝唐玄宗的年号。
太平：盛世。
羽衣：古代宫廷舞曲名，此处代指杨贵妃。
妃子：皇帝的妾或贵妇。
进：进献。
三朝：连续三代君主。
锦褓：富贵人家的婴儿所穿华丽的包裹。
禄儿：杨贵妃的儿子杨琏。
眼乾：形容眼睛因悲伤而湿润。
蜀道：四川的道路，这里象征艰难险阻。
山川泪：比喻愁苦的眼泪。
胆碎：心惊胆战，形容极度恐惧。
渔阳鼙鼓：渔阳（今北京附近）的战鼓，代指安禄山叛乱。
祸福兴亡：指国家的盛衰和灾难。
皆自取：都是自己招来的。
倾城：形容女子容貌美丽，足以使整个城市为之倾倒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵汝燧所作的《明皇》，主要描绘了唐玄宗（明皇）早年的聪明与勤政，以及后来因宠爱杨贵妃导致安史之乱的沉痛教训。首句“初年不是不聪明”称赞玄宗早期的才智，而“勤政开元致太平”则赞扬他在开元盛世的政绩。然而，接下来的“一曲羽衣妃子进”暗指杨贵妃的受宠，“三朝锦褓禄儿生”则暗示了她的奢华生活和由此带来的宫廷纷争。
“眼乾蜀道山川泪”形象地表达了玄宗对国家动荡的哀痛，蜀道的艰难象征着国家的困境。“胆碎渔阳鼙鼓声”则是对安史之乱爆发的惊惧，渔阳鼙鼓成为战乱的代名词。“祸福兴亡皆自取”深刻揭示了玄宗的过失，导致了唐朝由盛转衰。“信知女色解倾城”以警示后人，女性美色足以颠覆江山社稷。
整体来看，这首诗通过历史事件，批评了唐玄宗因溺于女色而忽视国事，展现了对历史的反思和对君王责任的警醒。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
琅琊山六题·班春亭
信马寻春踏雪泥，醉中山水弄清辉。
野僧不用相迎送，乘兴闲来兴尽归。
拟玉台体七首·携手曲
落日堤上行，独歌携手曲。
却忆携手人，处处春华绿。