种木二十年，手开南野荒。
苒苒新岁月，依依旧林塘。
污莱擅下湿，岑蔚骄众芳。
菱母尚能瘦，竹孙如许长。
忆初学圃时，刀笠冒风霜。
今兹百不堪，裹帽人扶将。
龙钟数能来，犹胜两相忘。
《三月十六日石湖书事三首·其二》全文
- 注释
- 种木：种植树木。
二十年：二十年时间。
南野：南方的野外。
荒：荒芜。
苒苒：渐渐。
岁月：时光。
依依：依恋。
旧林塘：古老的树林和池塘。
污莱：低洼而潮湿的地方。
下湿：地势低洼。
岑蔚：茂盛。
众芳：众多花草。
菱母：菱角的根茎。
瘦：清瘦。
竹孙：竹子的新芽。
初学圃：刚开始学习园艺。
刀笠：农具斗笠。
冒风霜：顶风冒雨。
百不堪：身体疲惫不堪。
裹帽人：需要人扶持的人。
扶将：扶持。
龙钟：形容老人衰老。
数能来：还能偶尔来。
犹胜：还是比...好。
两相忘：彼此忘记。
- 翻译
- 种植树木已二十年，亲手开辟了南方的荒野。
荏苒间又过了新的岁月，依然守望着古老的林塘。
低洼之地湿润多草，茂盛的花草显得格外娇艳。
菱角之母还能保持清瘦，竹子的幼苗长得如此茁壮。
回忆起当初学习园艺的日子，顶着风雨戴着斗笠劳作。
如今身体已不堪重负，只能让人扶着头戴帽子。
虽然老态龙钟，还能偶尔前来，总比彼此忘记要好些。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的作品《三月十六日石湖书事三首（其二）》。诗中，诗人以种植树木为线索，回忆了二十年间辛勤耕耘的往事。他描述了自己亲手开垦荒野，见证了新树的成长和岁月的流转。树林虽然经历了污湿和低洼，但依然茂盛，展现出生命力。诗人提到菱角和竹子的生长，暗示了时光荏苒，物换星移。
诗中还回忆起当初披风戴笠、辛勤劳作的日子，与如今老态龙钟、需人扶持形成了鲜明对比。尽管身体不再硬朗，但诗人仍珍惜与土地的联系，认为能偶尔前来，总比完全忘记过去要好。整首诗表达了诗人对农耕生活的深深怀念和对岁月流逝的感慨，展现了他对自然和劳动的敬意。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢