舞羽诸羌伏，销兵万汇苏。
只应黄纸诰，便是赤灵符。
《端午帖子词：太皇太后阁六首·其三》全文
- 注释
- 舞羽：形容羽翼舞动的样子，象征和平。
羌：古代中国西部的民族。
伏：隐藏，潜伏。
销兵：销毁兵器，停止战争。
万汇：万物，指自然界的一切生物。
苏：复苏，生机勃勃。
黄纸诰：古代朝廷发布的文书，用黄纸书写，表示正式。
赤灵符：红色的神灵符咒，可能象征着神秘的力量或救赎。
- 翻译
- 舞动的羽翼下，各族羌人隐藏起来，
销毁了兵器，万物复苏的气息弥漫。
- 鉴赏
诗中“舞羽诸羌伏，销兵万汇苏”两句，通过生动的想象和鲜明的对比，描绘出古代军队凯旋的情景。"舞羽"指的是凯旋的旗帜随风飘扬，而"诸羌伏"则是敌人被征服的样子。"销兵万汇苏"则形象地表达了战争结束，武器被熔化，变为农具，预示着和平时期的到来。
接着，“只应黄纸诰，便是赤灵符”两句，以神秘的笔触，传递出一种超自然的力量。"黄纸诏"在古代通常用于皇帝颁布重要命令，而这里则被赋予了神圣不可违抗的意味；"赤灵符"则是一种拥有强大法力的象征。
整首诗通过对比和想象，展现了从战争到和平、从人间到超自然力量的转换，既有战事结束的庆幸，也蕴含着对权力和神秘力量的敬畏。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
山园四咏·其二风露亭
万物冒春晖，红紫竞芳节。
唯此玉井莲，迥与众品别。
雅受冷风吹，复爱露华洁。
亭亭立波上，晚意颇愁绝。
疑是姑射仙，半夜集瑶阙。
清虚不染尘，潇洒更宜月。
我惭穷陋质，对此冰与雪。
安得谪仙人，超遥俯清澈。
把酒一高吟，玉色相映发。