芦洲一点明，知有渔人泊。
江溟杳不分，谁方在高阁。
是时孤雁去，应认光中落。
《和端式上人十咏·其九渔舟火》全文
- 注释
- 芦洲：长满芦苇的水边陆地。
明：明亮的。
渔人：捕鱼的人。
泊：停泊。
江溟：江面辽阔，水色深暗。
杳不分：难以分辨。
高阁：高楼。
孤雁：独自飞翔的大雁。
光中落：在光亮中落下。
- 翻译
- 芦苇丛中有一点灯光闪烁，知道有渔夫停泊在那里。
江面广阔，水天相接看不清，哪座高楼上的人还在呢？
这时一只孤独的大雁飞过，它应该能看见那光点，知道有人在其中落脚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而富有诗意的画面。首句“芦洲一点明”，以简洁的笔触勾勒出夜晚芦苇丛中的点点灯火，暗示着渔舟的存在。次句“知有渔人泊”进一步确认了渔夫正在岸边停泊，让人想象他在静夜中独享宁静的生活。
“江溟杳不分”描绘了江面广阔，水天一色，难以分辨边际，增添了神秘感。诗人接着设问：“谁方在高阁？”引发读者对那未知的高处人物的好奇，可能是一位观者，也可能象征着远方的思绪或理想。
最后两句“是时孤雁去，应认光中落”，将视线转向空中，一只孤独的大雁掠过，它或许会误以为那灯火是同伴的信号，从而落下寻找。这不仅增添了画面的动态感，也寓含了诗人对自由飞翔的向往和对孤独者的同情。
整体来看，这首诗通过渔舟灯火、江面景色和孤雁的形象，展现了诗人对自然与生活的细腻观察，以及对人与自然关系的深沉思考。梅尧臣的诗风素来清新淡雅，此诗亦体现了其独特的艺术风格。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
八月十日海中沙阻，病中述
夜半舟子呼，海岛惊龙鱼。
风帆利不驰，篙柁尽牵拘。
下临不测渊，蜒户莫敢渔。
沙阻可奈何，环哭对妻孥。
老母怜病儿，骨肉互持扶。
曰儿勿惓卧，馀语听模糊。
明月何皓皓，照我白纱幮。
哀哉生死关，此心未能无。
何处来瓜艇，争渡人尽趋。
一人钱十千，无者空欷歔。
熟闻扬子江，水怪集江猪。
又闻鳖子舋，大石沉沙淤。
岂有他巧妙，瀚涨我其苏。
夜潮来不来，命兮在须臾。
- 诗词赏析