柴门寂寂黍饭馨，山家烟火春雨晴。
庭花蒙蒙水泠泠，小儿啼索树上莺。
《春晚书山家屋壁二首·其一》全文
- 注释
- 黍饭：黄米饭，唐人常以之待客。
馨：香。
蒙蒙：形容雨点细小。
泠泠：形容流水清脆的声音。
- 翻译
- 柴门一片寂静屋里米饭香喷喷，农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠，小儿又哭又闹索要树上的黄莺。
- 鉴赏
这是一首描绘田园生活的诗，通过对比和细腻的笔触展现了一幅春日山家景象。"柴门寂寂黍饭馨"一句以静谧的柴门开篇，渲染出一种清贫而自在的氛围。"黍"指的是未经精细加工的糙米，"黍饭馨"则传递出了山家生活中简单而又充满自然香气的一餐。紧接着的"山家烟火春雨晴"展现了山村在春日雨后的宁静与温暖，烟火代表着山家生活的平和与安稳。
下一句"庭花濛濛水泠泠"则描绘了一幅庭院中花开水流的美丽景象。"濛濛"形容花朵繁盛而有层次感，"泠泠"则是水声，以此形容清澈见底的小溪流水，两者交织出一片生机勃勃的春日景致。
最后两句"小儿啼索树上莺。"描绘了孩子在树下嬉戏，鸟儿在枝头鸣叫的温馨画面。"啼索"是模仿婴幼儿语音的词语，展现出孩子天真无邪的一面，而"树上莺"则让人联想到了春日里鸟鸣声中自然而然的和谐。
整首诗通过对山家生活细节的描绘，传达了作者对于简单、宁静生活方式的向往。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
行路难·其二
有手但荷锄，有口但饮酒。
荷锄无贤愚，饮酒忘是否。
人心变幻夫何穷，饥仇饱恩如追风，老子畏避走胡中，刘翁强解事，下视人间世。
薄天帖帖彼为谁，玉龙十二鞭不逝。
吁嗟乎，天帝之尊犹尔为，群生闷闷何所之。
自生桥
兼山忽中分，屹屹势难动。
绝涧驾修梁，有马不能纵。
谁运昆吾刀，雌雄截螮蝀。
轻捷与蹒跚，到此两无用。
造化设危机，恐遭仓猝中。
如随地轴回，未许天门羾。
入险群猿迎，出险怪禽送。
劳生敢告劳，痛定远思痛。
安得奇肱车，万里云程控。
绣谷亭藤花歌
君家紫藤看最好，虺结虬蟠势夭矫。
千条络格影倒垂，万穟捎桅风乍袅。
东皇留取伴残春，破萼漫嫌开不早。
花时主客每盘桓，朗咏长吟恣幽讨。
紫云焰暖结流苏，罨画丛深张羽葆。
幕天冉冉欲成阴，绣地斑斑浑未扫。
蜂声卓午晴更喧，蝶影斜阳暮犹绕。
晨浇底用井华汲，日炙何愁碎英稿。
横空出雾爱丰茸，直上搴云自缥缈。
罗囊戏赌忆诸郎，锦髻斜牵嗤一老。
年年花底具尊壶，坐藉莓苔荐清醥。
醉来兴发擘银笺，狂态真成被花恼。
莫将金谷比繁华，自有仙游拟蓬岛。
乙丑秋孟颖仙告予贫甚质衣助之偶检文箧见其旧字感而赋此不必寄孟也
南海有奇香，置诸崔嵬博山之金炉。
朱火扬其芳，光彩氤氲凌上都。
豫章楩楠在空谷，雨露之所濡，造物之所育。
坚理直干经千春，梁栋不为用，樵夫牧竖摧为薪。
君不见欧冶子，能因国君铜铁利，铸作金钟大镛器。
而令为身谋，不能自作一鼎觯。
园女拾宝戟，但用刈秋葵。
盲者得宝镜，不堪盖陋卮。
干将莫邪补破履，不如市头三钱锥。
君不见百里奚，鬻身仅直五羊皮。
陈平宰割天下奇，奉身安能烹只鸡。
古来贤豪遇合有迟早，其中不遇亦岂少。
遇则堪为帝者师，不遇但为蓬蒿老。
君不见唐时宰相张公镐。
《乙丑秋孟颖仙告予贫甚质衣助之偶检文箧见其旧字感而赋此不必寄孟也》【清·戴亨】南海有奇香，置诸崔嵬博山之金炉。朱火扬其芳，光彩氤氲凌上都。豫章楩楠在空谷，雨露之所濡，造物之所育。坚理直干经千春，梁栋不为用，樵夫牧竖摧为薪。君不见欧冶子，能因国君铜铁利，铸作金钟大镛器。而令为身谋，不能自作一鼎觯。园女拾宝戟，但用刈秋葵。盲者得宝镜，不堪盖陋卮。干将莫邪补破履，不如市头三钱锥。君不见百里奚，鬻身仅直五羊皮。陈平宰割天下奇，奉身安能烹只鸡。古来贤豪遇合有迟早，其中不遇亦岂少。遇则堪为帝者师，不遇但为蓬蒿老。君不见唐时宰相张公镐。
https://www.fglrt.com/shici/xTXfeEya.html
秀野堂宴集时侠君止酒以诗先之
手持秀野一帙诗，读之我犹屡解颐。
而况握手共君语，绝口不饮安以为。
君心玉节贯霜立，君诗铁骑空壁驰。
长安与君隔巷住，横行阔视谁能羁。
纵不车前戴畚锸，亦要车后悬鸱夷。
手挥群豕举大杓，上顿入务尤恢奇。
朅来相戒欲止酒，云此作病非所宜。
美疢岂因浊醪剧，长身或恐书淫羸。
君钩物情亦太尽，更缘绮语雕肝脾。
好辞工书子厚癖，易去二病真良规。
脱君不辍洛不咏，亦勿遽怒杯中螭。
明朝酒星聚南国，待君手搴弧蝥旗。
我观酒人百态出，意行投足无津涯。
笑视座中不饮客，反用醉语相嘲诋。
正如狂泉饮狂国，都不自觉形支离。
其君不饮得无恙，转被炙灼求瘢胝。
座中主客尽龙虎，千钟百榼宁忍辞。
我今兴阑若脱发，满梳不复能收持。
久判酒徒嘲小户，聊用壮语前致师。
《秀野堂宴集时侠君止酒以诗先之》【清·宫鸿历】手持秀野一帙诗，读之我犹屡解颐。而况握手共君语，绝口不饮安以为。君心玉节贯霜立，君诗铁骑空壁驰。长安与君隔巷住，横行阔视谁能羁。纵不车前戴畚锸，亦要车后悬鸱夷。手挥群豕举大杓，上顿入务尤恢奇。朅来相戒欲止酒，云此作病非所宜。美疢岂因浊醪剧，长身或恐书淫羸。君钩物情亦太尽，更缘绮语雕肝脾。好辞工书子厚癖，易去二病真良规。脱君不辍洛不咏，亦勿遽怒杯中螭。明朝酒星聚南国，待君手搴弧蝥旗。我观酒人百态出，意行投足无津涯。笑视座中不饮客，反用醉语相嘲诋。正如狂泉饮狂国，都不自觉形支离。其君不饮得无恙，转被炙灼求瘢胝。座中主客尽龙虎，千钟百榼宁忍辞。我今兴阑若脱发，满梳不复能收持。久判酒徒嘲小户，聊用壮语前致师。
https://www.fglrt.com/shici/sQhQA.html