争观苏翰林，未识李北海。
独能亲话言，异彼想风采。
徬徨计拍马，留滞搴兰茝。
匹马候南还，轻舟即东汇。
《常州先生以太守入对五首·其二》全文
- 注释
- 争观：争相观看。
苏翰林：指苏轼，宋代著名文学家。
李北海：李邕，唐代书法家，有‘北海’之称。
亲话言：亲自交谈。
徬徨：犹豫不决。
拍马：比喻迎合权贵。
搴兰茝：采摘兰花和白芷，象征高洁。
匹马：单独一人。
南还：返回南方。
东汇：向东汇入江流。
- 翻译
- 争相观赏苏翰林的风采，未曾见识过李北海的气概。
只有他能亲自交谈，不同于他人对他们的想象和期待。
他在犹豫是否迎合权贵，滞留在这里就像采摘兰花和白芷。
他独自骑马等待南方的消息，然后轻舟东下汇入江流。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《常州先生以太守入对五首(其二)》。诗中，诗人表达了对苏翰林和李北海两位人物的敬仰之情，认为他们不仅在才华上超群，而且在品格上也与众不同。"争观苏翰林，未识李北海"描绘了人们对他们的仰慕，而"独能亲话言，异彼想风采"则强调了与他们直接交流时感受到的独特魅力。
接下来的"徬徨计拍马，留滞搴兰茝"暗指他人可能为了迎合权势而奉承，但诗人更欣赏的是像苏、李那样的人，他们不随波逐流，保持着高尚的品质。最后两句"匹马候南还，轻舟即东汇"则寓言性地表达了诗人期待自己也能如他们一般，保持独立人格，无论身处何方都能顺应正确的方向。
总的来说，这首诗通过对苏翰林和李北海的赞美，寄寓了诗人对高尚人格的追求和对世俗风气的批判。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题李氏寓酒轩
吾闻李谪仙，一斗诗百篇，酒家眠。
又闻阳谏议，月廪尽以送酒钱。
伯伦《酒德颂》，无功醉乡仙。
说到饮中理，兹世何渺然。
古来贤达士，以酒全其天。
所以陶靖节，浩歌归园田。
独余醉翁之意不在酒，乐在山水静所便。
古人已矣不可作，今人纷纷亦能贤。
北里富熏天，高楼歌舞筵。
千金结客多少年，哀吹豪竹，倒倾玉船。
以酒互为市，地势相婵嫣。
焉知贫士贫到骨，健倒仰天歌《黄鹄》。
《黄鹄》歌罢无翼飞，妻啼儿号书一束。
借问主人翁，心迹谁与同。
我亦颇解饮，圣贤时一中。
酒酣击尊破，两耳生春风。
安得园绮遇，携我入山去。
清泉为酿碧溪深，醉卧溪头弄云月。
《题李氏寓酒轩》【元·麻革】吾闻李谪仙，一斗诗百篇，酒家眠。又闻阳谏议，月廪尽以送酒钱。伯伦《酒德颂》，无功醉乡仙。说到饮中理，兹世何渺然。古来贤达士，以酒全其天。所以陶靖节，浩歌归园田。独余醉翁之意不在酒，乐在山水静所便。古人已矣不可作，今人纷纷亦能贤。北里富熏天，高楼歌舞筵。千金结客多少年，哀吹豪竹，倒倾玉船。以酒互为市，地势相婵嫣。焉知贫士贫到骨，健倒仰天歌《黄鹄》。《黄鹄》歌罢无翼飞，妻啼儿号书一束。借问主人翁，心迹谁与同。我亦颇解饮，圣贤时一中。酒酣击尊破，两耳生春风。安得园绮遇，携我入山去。清泉为酿碧溪深，醉卧溪头弄云月。
https://www.fglrt.com/shici/ZsBPiVH.html