诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《小雅.鸿雁之什.鸿雁》
《小雅.鸿雁之什.鸿雁》全文
秦 / 诗经   形式: 四言诗

鸿雁于飞,肃肃其羽。之子于征,劬劳于野。爰及矜人,哀此鳏寡。

鸿雁于飞,集于中泽。之子于垣,百堵皆作。虽则劬劳,其究安宅?

鸿雁于飞,哀鸣嗷嗷。维此哲人,谓我劬劳。维彼愚人,谓我宣骄。

(0)
注释
鸿雁:水鸟名,即大雁;或谓大者叫鸿,小者叫雁。
于:语助词。
肃肃:鸟飞时扇动翅膀的声音。
之子:那人,指服劳役的人。
征:远行。
劬劳:勤劳辛苦。
爰:语助词。
矜人:穷苦的人。
鳏:老而无妻者。
寡:老而无夫者。
集:停。
中泽:即泽中。
于垣:筑墙。
堵:长、高各一丈的墙叫一堵。
作:筑起。
究:终。
宅:居住。
嗷嗷:鸿雁的哀鸣声。
哲人:通情达理的人。
宣骄:骄奢。
翻译
鸿雁翩翩空中飞,扇动双翅嗖嗖响。那人离家出远门,野外奔波苦尽尝。可怜都是穷苦人,鳏寡孤独心悲伤。
鸿雁翩翩空中飞,聚在沼泽的中央。那人筑墙服苦役,先后筑起百堵墙。虽然辛苦又劳累,不知安身在何方。
鸿雁翩翩空中飞,阵阵哀鸣声嗷嗷。惟有那些明白人,知我作歌唱辛劳。惟有那些糊涂虫,说我闲暇发牢骚。
鉴赏

这首《鸿雁》出自中国古代最早的诗歌总集《诗经》,属于“小雅”篇章。这是一首描写劳动人民生活和情感的作品,通过对鸿雁(大雁)飞行与聚集的描述,反映了诗人对于劳碌民众和知识分子之间差异的深刻感悟。

诗中的“鸿雁于飞,肃肃其羽”,描绘出大雁飞翔时羽毛整齐的壮观景象。接下来的“之子于征,劬劳于野”则转向人民在田间辛勤劳作的情形,展现了古代农民的艰苦生活。这里的“之子”,意指劳动的人们。

通过鸿雁的飞行与聚集,诗人表达了对人民安居乐业的美好愿望,如“鸿雁于飞,集于中泽”所示。然而,“之子于垣,百堵皆作”,则是说人们在田间辛勤劳作,不仅体现出他们的艰苦,也暗含着对劳动成果的期盼。

最后两句“鸿雁于飞,哀鸣嗷嗷。维此哲人,谓我劬劳。维彼愚人,谓我宣骄”,诗人通过鸿雁的悲鸣声表达了自己的感慨。诗人自认为是“哲人”,即有智慧的人,他们理解诗人的辛勤与劳碌;而“愚人”则是那些不理解诗人情怀,只看到表面现象,误以为诗人生活奢侈放纵的无知之徒。

整首诗通过对比鸿雁和劳动人民的境况,抒发了诗人对于社会阶层、知识分子与普通民众之间认知差异的深沉感慨。

作者介绍
诗经

诗经
朝代:秦

《诗经》是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,其中6篇为笙诗,即只有标题,没有内容,称为笙诗六篇(南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪),反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名,绝大部分已经无法考证,传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》,或取其整数称《诗三百》。
猜你喜欢

寄贺家严诞日

春色新从柳上归,云开南极夜增辉。

遥瞻蕙帐千年鹤,难近椿庭五色衣。

报主敢辞心力尽,问安翻觉信音违。

三年述职天恩大,定放儿还庆古稀。

(0)

冷泉亭观猿

灵隐寺外冷泉亭,萝风吹日昼冥冥。

猿啼一声松子落,无数白云生翠屏。

(0)

橙川四咏·其一橙峰晚云

壮观橙川第一峰,寻常云气接飞龙。

玉漦流地春无尽,翠髻撑天晓更重。

几度采芝身缥缈,连朝拄笏兴从容。

虽然不作他山雨,灵物何曾有定踪。

(0)

金陵与诸生玩月时得告

几年客里中秋月,不似今宵分外明。

出海得无行路苦,照人偏有故乡情。

琼楼玉宇高千尺,翠杓金尊下五更。

来岁倚阑欢赏处,柳村回首忆诸生。

(0)

送王文玉归台

八年东郡无诗句,十日西风罢酒尊。

俗客若来空满眼,可人相别易销魂。

霞光照树丹丘近,蜃气成楼碧海昏。

想见还乡有馀乐,几时书扎到衡门。

(0)

送陈教授之天台

天台山色引归袍,行李休辞道路劳。

霞彩正于文庙近,琼台争似冷官高。

诸生问字携红酒,座客分题咏碧桃。

我亦当年惯游者,隔江东望水滔滔。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
陈琳 徐干 汤惠休 倪思 汪洙 王季友 谢谔 完颜璟 杨玉环 杨凝式 陆九韶 李联琇 何承天 杨孚 徐安贞 刘细君 吉中孚 苏涣
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1