石径盘千折，林枫大十围。
山如昌化县，水似弋阳溪。
楼阁层层画，田园种种宜。
惜非乡国远，有意卜幽栖。
《将乐县》全文
- 拼音版原文全文
将 乐 县 宋 /胡 仲 弓 石 径 盘 千 折 ，林 枫 大 十 围 。山 如 昌 化 到 ，水 似 弋 阳 溪 。楼 阁 层 层 画 ，田 园 种 种 宜 。惜 非 乡 国 远 ，有 意 卜 幽 楼 。
- 翻译
- 石头小路曲折蜿蜒，枫树粗大十人环抱。
山势如同昌化县的景色，水流仿佛弋阳溪的潺潺。
楼阁错落有致如画卷，田园风光各具适宜。
可惜这里并非故乡远方，我有意在此寻求隐居之地。
- 注释
- 石径：弯曲的小路。
盘：曲折。
千折：许多弯道。
林枫：树林中的枫树。
大十围：直径十个人合抱那么粗。
山如：山势像。
昌化县：地名，这里比喻山势。
水似：水流像。
弋阳溪：地名，这里比喻水流。
楼阁层层：多层楼阁。
画：画卷。
田园种种：各种各样的田园。
宜：适宜。
乡国：故乡。
卜幽栖：选择隐居。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秀美的山水画卷。"石径盘千折"展现了蜿蜒曲折的山路，富有层次感；"林枫大十围"则突出了山中枫树的粗壮与茂盛。接下来，诗人以"山如昌化县"和"水似弋阳溪"比喻眼前的景色，暗示其美丽程度可媲美著名的昌化县和弋阳溪，形象生动。
"楼阁层层画"描绘了建筑的精致，每一层都仿佛是画中的景致；"田园种种宜"则表达了对田园生活的向往，认为这里的土地适合各种农事活动。然而，诗人遗憾地表示并非身处故乡，否则他会有意在此处隐居，享受这份宁静与宜人的生活。
整首诗通过细腻的笔触，描绘了将乐县的自然风光和人文气息，流露出诗人对理想生活环境的向往和淡淡的乡愁。胡仲弓的诗歌风格清新自然，情感真挚，让人感受到他对家乡的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
凌云篇
往与凌云山人披虎豹、谒太清，是时东风满瑶京，绿杨三月听流莺。
君随挂席湘江行，予亦骑马趋承明。
手把宫袍厌缚身，却忆南溟有纵鳞。
四年辞海岳，一举上星辰。
逢君却向凌云下，心上经纶甚潇洒。
半夜清猿四合啼，长松古月照回溪。
桃花源上路，一去意都迷。
我本凌云峰畔客，何日相从卜其宅。
早服还丹生羽翼，共脱朝衣挂青壁。