风光易销歇，尊□足闲情。
谷雨春江暮，茶烟晓寺晴。
认巢归燕熟，辞树落花轻。
湖上明朝约，初裁白苧成。
《酬同志》全文
- 拼音版原文全文
酬 同 志 宋 /陈 允 平 风 光 易 销 歇 ，尊 □足 闲 情 。谷 雨 春 江 暮 ，茶 烟 晓 寺 晴 。认 巢 妲 燕 熟 ，辞 树 落 花 轻 。湖 上 明 朝 约 ，初 裁 白 苧 成 。
- 注释
- 风光：景色。
销歇：消失。
尊：酒杯。
□：此处可能缺失一个字，可能是'爵'（古代的酒器）。
足：足够。
闲情：悠闲的心情。
谷雨：春季的一个节气，雨水增多。
春江：春天的江面。
茶烟：煮茶时升起的烟雾。
晓寺：清晨的寺庙。
认巢：辨认巢穴。
归燕：归来的燕子。
熟：熟练。
辞树：离开树枝。
湖上：湖边。
明朝：明天。
约：约定。
初裁：刚刚裁剪。
白苧：白色的苎麻，一种植物纤维，用于制作衣物。
- 翻译
- 美好的景色容易消逝，美酒足以带来悠闲的心情。
谷雨时节，春江日暮，清晨的寺庙笼罩在袅袅茶香中。
归巢的燕子熟练地认出自己的家，花朵轻轻从枝头落下。
我们约定明天在湖边相聚，我刚裁剪好白色的苎麻准备做衣服。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天的景色和诗人闲适的生活情趣。"风光易销歇"表达了时光易逝，美景难以持久的感慨，"尊□足闲情"则体现了诗人借饮酒来享受这份宁静与闲适。谷雨时节，江面泛起暮色，而晨雾中的寺庙在阳光下显得格外宁静，"茶烟晓寺晴"营造出一种淡雅的氛围。
"认巢归燕熟"写出了燕子归巢的场景，暗示着季节的更迭和生活的稳定，"辞树落花轻"则以轻盈的花瓣飘落，象征着春去夏来的自然规律。最后，诗人邀请朋友明天在湖边相聚，他们将共同裁剪白色的苎麻，这不仅体现了友情的深厚，也寓含了对生活的诗意追求。
整体来看，这首诗语言简洁，意境优美，通过细腻的观察和生动的描绘，展现了宋代文人对自然与日常生活的热爱与体悟。
- 作者介绍
-
陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。朝代：宋 字：君衡 号：西麓 籍贯：宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县） 生辰：1215-1220
- 猜你喜欢
答木缊之用前韵见寄
魁星秀句挟东风，便觉阳春变盛冬。
愧我供军侪绛灌，羡君汲古到羲农。
北邻再讲衣裳会，京口今为冠盖冲。
已具扁舟勇归去，粲花清论度难逢。
送范子芬赴浙东机幕
男儿三十富春秋，况复才华出辈流。
传家不坠右丞相，入幕少佐东诸侯。
梅花颇惜诗人去，草色正牵行客愁。
修禊兰亭访陈迹，应怀同醉仲宣楼。