子陵栖遁处，堪系野人心。
溪水浸山影，岚烟向竹阴。
忘机看白日，留客醉瑶琴。
爱此多诗兴，归来步步吟。
《题严氏竹亭》全文
- 拼音版原文全文
题 严 氏 竹 亭 唐 /戎 昱 子 陵 栖 遁 处 ，堪 系 野 人 心 。溪 水 浸 山 影 ，岚 烟 向 竹 阴 。忘 机 看 白 日 ，留 客 醉 瑶 琴 。爱 此 多 诗 兴 ，归 来 步 步 吟 。
- 注释
- 子陵：严子陵，东汉隐士。
栖遁处：隐居之地。
堪系：足以吸引。
野人心：山野之人的心。
溪水：山涧溪流。
浸：倒映。
岚烟：山岚雾气。
竹阴：竹林阴影。
忘机：无心机。
白日：白天。
瑶琴：古代的美玉制成的琴。
爱此：喜爱这里。
诗兴：作诗的兴致。
步步吟：每一步都吟唱。
- 翻译
- 严子陵隐居的地方，足以牵动山野之人的向往。
山涧溪水倒映着山影，山岚雾气弥漫在竹林间。
无心机地欣赏着白日，用瑶琴醉倒客人。
我深爱这里，激发了我许多创作诗歌的灵感，归家时每一步都忍不住吟唱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者在山林间的宁静生活和对自然之美的喜爱。开篇“子陵栖遁处，堪系野人心”表明诗人在一个适宜隐居的地方，与自然融为一体，心灵得到安顿。“溪水浸山影，岚烟向竹阴”生动地描绘了山间清澈的溪流和迷雾笼罩下的竹林景象，营造出一种超然物外的意境。
“忘机看白日，留客醉瑶琴”则展示了诗人在大自然中忘却世俗烦恼，与来访的朋友一起享受简朴而纯粹的生活。这里，“忘机”意味着放下心中的牵挂，“留客”则是因为美好的时光和环境，诗人不忍心让朋友离开，而“醉瑶琴”则象征着在音乐中找到的一种精神上的醉意。
最后，“爱此多诗兴，归来步步吟”表达了诗人对自然美景的热爱，以及这种美景如何激发他的诗歌创作灵感。诗人在享受大自然带来的快乐之后，返回时仍然沉浸于这份美好之中，不断吟诵着心中的诗句。
整首诗通过对山水景色的细腻描写，以及隐逸生活的抒情表达，展现了古代文人对于自然之美和精神寄托的深厚情感。
- 作者介绍
-
戎昱
戎昱（rongyu）（744年～800年），唐代诗人。荆州（今湖北江陵）人，郡望扶风（今属陕西）。少年举进士落第，游名都山川，后中进士。一说登进士第。肃宗上元至代宗永泰(760—766)间，来往于长安、洛阳、齐、赵、泾州、陇西等地。经华阴，遇见王季友，同赋《苦哉行》。大历元年(766)入蜀，见岑参于成都。大历二年(767)秋回故乡，在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。朝代：唐 籍贯：荆州（今湖北江陵） 生辰：744～800
- 猜你喜欢