日出眠未起，屋头闻早莺。
忽如上林晓，万年枝上鸣。
忆为近臣时，秉笔直承明。
春深视草暇，旦暮闻此声。
今闻在何处，寂莫浔阳城。
鸟声信如一，分别在人情。
不作天涯意，岂殊禁中听。
《闻早莺》全文
- 拼音版原文全文
闻 早 莺 唐 /白 居 易 日 出 眠 未 起 ，屋 头 闻 早 莺 。忽 如 上 林 晓 ，万 年 枝 上 鸣 。忆 为 近 臣 时 ，秉 笔 直 承 明 。春 深 视 草 暇 ，旦 暮 闻 此 声 。今 闻 在 何 处 ，寂 寞 浔 阳 城 。鸟 声 信 如 一 ，分 别 在 人 情 。不 作 天 涯 意 ，岂 殊 禁 中 听 。
- 注释
- 日出：太阳升起。
眠未起：还在睡觉。
屋头：屋顶。
早莺：早起的黄莺。
上林：皇家园林。
晓：清晨。
万年枝：常青的树枝。
近臣：亲近君主的大臣。
秉笔：握笔书写。
直承明：直接向皇帝进言。
视草：起草诏书。
暇：空闲。
旦暮：早晚。
寂莫：寂静。
浔阳城：地名，古代城市。
信如一：确实一样。
分别在人情：感受的区别在于人的情感。
天涯：遥远的地方。
岂殊：岂会不同。
禁中：皇宫内。
- 翻译
- 太阳升起我还在睡梦中，听见屋顶上早起的黄莺啼叫。
这声音忽然让我想起皇家园林清晨的情景，仿佛在万年的枝头上鸣叫。
回忆起我做近臣的时候，握笔直谏在皇帝的面前。
春天深处起草诏书有闲暇时，早晚都能听到这样的鸟鸣声。
如今不知这声音在何处，只留下寂静的浔阳城。
鸟儿的叫声确实一样，但人们的感受却因情境而异。
若不是身处远方，这鸟鸣声岂会与宫中的听闻有何不同？
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品，名为《闻早莺》。诗中描绘了诗人在清晨听到了窗外鸟鸣的声音，这种声音让他不禁想起过去作为近臣时的经历，那时候每天都要很早起来处理朝政事务。现在虽然已经不再从事官职，但春日里听着这些鸟鸣声，仍然能感受到一种淡淡的乡愁和对往昔岁月的怀念。
诗中的“上林晓”指的是古代皇帝狩猎的地方，这里的早晨自然清新，万年枝上的鸟鸣也显得尤为清脆。诗人通过这种景象表达了自己对于过去生活的一种留恋，同时也反映出了诗人的内心世界和情感变化。
白居易的诗以平实著称，这首诗也不例外，它通过简单直接的情境描写，展现了诗人复杂而微妙的情感流转。诗中的语言自然流畅，意象丰富，是一首颇具生活气息和哲理思考的好诗。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
登孙登啸台
晋时肥遁士，长啸此山阴。
自远龙蛇迹，能为鸾凤音。
清净同河上，沉冥异竹林。
坐超惟默理，妙契守雌心。
逸驾应难返，荒台尚可临。
俯看恒卫水，遥见太行岑。
砌冷疏花发，扉扃落叶深。
宁知千载后，更有阮生寻。
观斗雀
玉署沈沈春昼静，嘉木满庭烟翠暝。
黄雀应知地势幽，呼朋引类纷成阵。
万物虽云各有营，尔形至渺良易盈。
何事心中亦不平，昂头鼓翅忿且争。
两雄相持不相让，失势俱落空庭上。
战声叶底乱啁啾，落羽风前飘荡飏。
须臾惊散各西东，怒气犹似横胸中。
嗟尔由来气类同，胡为转眼难相容。
鸣呼世人竞利亦如此，何必临风深叹尔。
芳草吟送李茂容归莆
都门积雨晴，芳草增新翠。
岐路送君行，感之发长喟。
与君客京华，芳草几荣瘁。
草色自年年，王孙归未遂。
高堂伤别离，昕夕几行泪。
客心自凄然，况与芳草对。
君今别我去，所恨不同队。
安能若芳草，处处随君骑。
凭君向高堂，寄声一相慰。
游子倦风尘，久动乡关思。
早晚谢簪缨，归卧云中寺。
众草歇芳时，行人会当至。
雉鸡图
有禽有禽曰华虫，锦衣绮翼纷蒙茸。
从来耿介出天性，顾盼矫桀勇且雄。
山茶花开雪初霁，竹光满眼摇寒翠。
一声啼罢自梳翎，石上雪花无数坠。
骁媒影绝虞罗休，饮啄山中得自由。
羽毛英丽从人羡，爪距收藏不妄投。
待得春来风日暖，四野麦苗青纂纂。
桑下儿童总不惊，飞来飞去乐时清。
老我山林迹如扫，题诗空对丹青好。
不学援琴作苦吟，谩想调羹跻寿考。