北山松枌未飘花，白下风轻麦脚斜。
身似旧时王谢燕，一年一度到君家。
《访杨湖阴不遇因题其门》全文
- 拼音版原文全文
访 杨 湖 阴 不 遇 因 题 其 门 宋 /陈 辅 北 山 松 枌 未 飘 花 ，白 下 风 轻 麦 脚 斜 。身 似 旧 时 王 谢 燕 ，一 年 一 度 到 君 家 。
- 翻译
- 北山上的松树和枌树还未飘落花瓣，南京城里的风轻拂，麦田一片斜阳照耀。
我就像往昔王谢两家的燕子，每年都会飞到你的家来。
- 注释
- 北山：指代北方的山，可能象征远方或历史背景。
松枌：松树和枌树，泛指春天的树木，有生机勃勃之意。
白下：古称南京，这里代指南京城。
麦脚：麦田边缘，形容麦浪起伏的样子。
王谢：古代两大名门望族，这里借指显赫的身份。
燕：此处比喻诗人自己，暗示漂泊不定的生活。
君家：对方的家，暗含对友人的亲近和拜访之意。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天的景象以及诗人对友人杨湖阴的拜访。首句"北山松枌未飘花"写出了山中松树和枌树尚未开花的早春时节，暗示了环境的静谧和清冷。"白下风轻麦脚斜"进一步描绘了江南地区春风微拂，麦田中的麦苗随风倾斜的画面，展现出生机盎然的田园风光。
诗人以"身似旧时王谢燕"自比，把自己比作当年南京世家王谢家族的燕子，每年春天都会如期而至，表达了对友人杨湖阴的深厚情谊和一年一度的探访期待。最后一句"一年一度到君家"直接表达了诗人对友人家的常来常往，体现了友情的持久与真挚。
整体来看，这首诗语言简洁，意境优美，通过自然景色的描绘和自身的比喻，传达了诗人对友情的珍视和对春天的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢