雨窗舞晦明，风竹作骚屑。
断无思归梦，人境两清绝。
道人气金玉，妙论挟冰雪。
未须金鼎丹，始可黑霜发。
《赠施都正三首·其二》全文
- 翻译
- 雨打窗户，光影忽明忽暗，风摇竹叶发出沙沙声。
我完全没有思乡入梦的情怀，人世间仿佛与我隔绝。
修行者气质如金似玉，他们的言论犀利如冰雪。
不必急于求成炼制仙丹，只有内心纯净才能抵御岁月的摧残。
- 注释
- 雨窗：窗外下雨。
晦明：阴晴不定的光线。
风竹：风吹竹林。
骚屑：竹叶沙沙声。
断无：完全没有。
思归梦：思乡之梦。
人境：人间。
清绝：清冷孤寂。
道人：修行者。
气金玉：气质如金玉般纯洁。
妙论：高妙的言论。
冰雪：比喻言辞犀利。
金鼎丹：炼丹炉中的丹药。
始可：才可。
黑霜发：形容头发变白。
- 鉴赏
这首诗描绘了窗外雨滴跳跃，竹叶随风发出沙沙声的清冷画面，营造出一种孤寂而宁静的氛围。诗人身处这样的环境中，表示没有思乡入梦的情绪，人与世隔绝的感觉尤为强烈。他赞赏施都正的道家修养，认为对方的言论如金玉般珍贵，充满智慧，犹如冬日冰雪般清澈透彻。诗人并不追求炼制仙丹长生，而是欣赏这种清心寡欲的生活态度，认为这才是保持青春活力的秘诀。整体上，这首诗表达了诗人对高洁品性的赞美和对淡泊生活的向往。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
赠浮丘生
浮丘生，能远游，不学羽客栖丹丘，挑簦荷笠来沧洲。
我昔冥栖向溟渤，携书共读东山月。
旧游冠盖半凋零，见子翻令心内热。
羡子有远志，放形天地间。
扁舟濯足望云海，短策振衣登雪山。
太行北上连雁门，燕台邺宫无复存。
国士由来死知己，令人感激思平原。
诸侯门深少知遇，回辕又复归南楚。
醉里行吟七泽秋，灯前卧听三湘雨。
吾知浮丘心迹奇，世人悠悠那得知。
草书古篆更神妙，击剑弹棋无不为。
严冬别我寒萧索，尊酒都门为君酌。
车轮遥遥忽不见，唯见千山雪花落。