西源穷尽到东源，直注层崖五磴泉。
真境无繇追汗漫，胜游聊得弄潺湲。
风生虎啸层岩底，月上猿啼古木巅。
祇待归休林下去，来同灵默此安禅。
《游五泄山》全文
- 注释
- 西源：西部的源头。
穷尽：流尽。
东源：东部的源头。
直注：直接注入。
层崖：层层悬崖。
五磴泉：五个台阶的泉水。
真境：真正的仙境。
无繇：无法。
汗漫：广阔无垠。
胜游：美好的游览。
弄潺湲：玩赏潺潺流水。
风生：风起。
虎啸：虎的吼声。
层岩底：岩层底部。
月上：月亮升起。
猿啼：猿猴的叫声。
古木巅：古老的树木顶端。
祇待：只等待。
归休：退休。
林下：山林之中。
去：离开。
来同：来一起。
灵默：寂静的自然。
安禅：静心冥想。
- 翻译
- 从西水源流到东水源，直通层层崖壁下的五磴泉。
真实的仙境无法追寻，只能享受这清幽的游历，欣赏潺潺流水。
山风在虎啸的岩层下吹起，明月挂在古木梢头，猿猴哀鸣。
只等退休后，我将隐居山林，与大自然的宁静一同参禅冥想。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水风光画卷，诗人以其独到的艺术眼光捕捉自然之美，并通过对比和反衬等手法，展现了山川的雄伟与幽深。
“西源穷尽到东源”一句，开篇即勾勒出山脉的广阔气势，从西向东贯穿，展示了诗人对自然景观的宏大构想。紧接着，“直注层崖五磴泉”则具体描绘了水流的奔腾和深邃，水从高处直接泻下，形成了五个台阶般的瀑布，给人以震撼之感。
“真境无繇追汗漫”一句，用了比喻手法，将自然景观比作没有繁复装饰的真实境界，使得读者仿佛置身其境，感受到诗人对大自然纯粹欣赏的心情。随后，“胜游聊得弄潺湲”则表达了诗人在这种环境中徜徉自如，偶尔玩弄水中的涟漪，流露出一种超然物外的轻松与愉悦。
“风生虎啸层岩底，月上猿啼古木巅”两句，通过对自然界声响的描绘，使得画面更加生动。虎啸和猿啼的声音在山谷中回荡，增添了景致的神秘感。
最后，“祇待归休林下去，来同灵默此安禅”表达了诗人对于返回自然界寻求心灵平静的渴望。这里的“林下去”和“此安禅”，既是对山林深处的向往，也是对内心世界宁静与和谐的一种追求。
总体而言，这首诗通过对山水景观的细腻描绘，传达了一种超脱尘世、返璞归真的哲思。它不仅展现了诗人高超的艺术造诣，也反映出当时文人对于自然美和心灵平静的深切向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洛城晓
洛阳晓气浮春空，花风漾暖香濛濛。
油车碧钿金騕袅，染露蹴烟移海红。
回廊复宫洞房隔，梦入瑶台买春色。
叠柳蛾眉蜀帐昏，误识铜驼锦香陌。
鸾悲镜舞秋茫茫，帘移日光春昼长。
春昼长，恨春草，胡蝶飞来鬓先老。