渊明通达士，止酒乃成诗。
终焉未能忘，寄意良在兹。
勇哉典午君，覆觞无再期。
念彼万乘贵，艰难有深思。
况乃一介士，而或志可移。
祓斋揆前训，刚制圣所辞。
铭心谅无斁，多言亦奚为。
《止酒》全文
- 注释
- 渊明：陶渊明。
通达：豁达。
止酒：戒酒。
成诗：创作诗篇。
终焉：始终。
忘：忘怀。
良在兹：最为深切。
典午君：司马炎。
覆觞：不再举杯。
万乘贵：高高在上的帝王。
艰难：困难。
一介士：平凡的士人。
志可移：意志动摇。
祓斋：斋戒。
揆：参考。
前训：前人的教诲。
刚制：坚持。
圣所辞：圣明之道。
铭心：铭记心中。
谅：确实。
斁：厌倦。
多言：过多言语。
奚为：为何。
- 翻译
- 陶渊明这位豁达的文人，戒酒后反而创作出许多诗篇。
他始终未能忘怀饮酒的乐趣，但诗中寄托的情感却在此时最为深切。
英勇的司马炎啊，你不再举杯，这样的决定没有回转的余地。
想起那高高在上的帝王，面对困难总能深思熟虑。
更何况我们这些平凡的士人，有时也会因意志动摇而改变志向。
遵循斋戒的规矩，参考前人的教诲，这是对圣明之道的坚持。
铭记心中的准则，无需过多言语，因为行动胜过千言万语。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对朋友渊明的深切怀念和对品格的高度赞扬。"渊明通达士，止酒乃成诗"表明渊明是一位才华横溢、能够在停止饮酒后创作出诗篇的人物。这不仅展示了其文学才华，也反映了他对酒的自制能力。
接下来的"终焉未能忘，寄意良在兹"则是诗人表达自己对于渊明深厚的情谊，这份情感即使到了生命的尽头也无法忘怀，并通过这首诗来寄托自己的心意。
"勇哉典午君，覆觞无再期"中，诗人赞扬典午君的勇气和豪迈，同时也流露出对他不能再次相见的遗憾。这里的"覆觞"象征着宴饮时光的美好，而"无再期"则是时间流逝和缘分难续的无奈。
"念彼万乘贵，艰难有深思"一句，诗人在回忆那位高贵的人物时，感慨于其所面临的艰辛与深沉的思想。这里的"万乘贵"可能指的是高官显爵，但也包含了对此种地位带来的复杂性和压力。
"况乃一介士，而或志可移"则表达了一种对比，诗人将自己作为普通士人，与那些拥有权势的人相比较，感叹自己的志向虽小，却依然可以实现转变。
最后两句"祓斋揆前训，刚制圣所辞。铭心谅无斁，多言亦奚为"中，诗人提到了一种仪式或修养的方式（祓斋），并强调了遵循古训和圣贤之道的重要性，同时也表达了对过度言谈的鄙视。
整首诗通过对朋友渊明的怀念，展现了诗人对于友情、品格与个人修养的重视。同时，这种深沉的情感和思考也映射出诗人内心世界的丰富与复杂。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢
日来欢意顿减幸秋雨既足中秋定晴预约南坡小集观月且属耘老弟董其事
酒熟床头已圣清，吟诗窗下莫悲鸣。
故人明月从来共，今岁中秋定好晴。
雨脚已随荷盖尽，风头还逐桂花生。
试谋一笑君须会，谁道尊前笑不成。
林德久秘书寄楚辞故训传及叶音草木疏求序于余病中未暇因以诗寄谢
平时感叹屈灵均，离骚三诵涕欲零。
向来传注赖王逸，尚以舛陋遭讥评。
河东天对最杰作，释问多本山海经。
练塘后出号详备，晦翁集注尤精明。
比逢善本穷日诵，章分句析无遁情。
林侯忽又示此帙，正欲参考搴华英。
属余近岁方苦疾，笔砚废堕几尘生。
尝鼎一脔已知味，始知用工久已成。
况复身到荆楚地，详究兰芷闻芳馨。
前此同朝幸相与，锦囊诗文为我倾。
惜哉不早见此书，病中欲续神不宁。
年老耄及屡求去，倘得挂冠早归耕。
尚当一一为寻绎，期以爝火裨明星。
谩挥斐语塞厚意，深愧所报非琼莹。
《林德久秘书寄楚辞故训传及叶音草木疏求序于余病中未暇因以诗寄谢》【宋·楼钥】平时感叹屈灵均，离骚三诵涕欲零。向来传注赖王逸，尚以舛陋遭讥评。河东天对最杰作，释问多本山海经。练塘后出号详备，晦翁集注尤精明。比逢善本穷日诵，章分句析无遁情。林侯忽又示此帙，正欲参考搴华英。属余近岁方苦疾，笔砚废堕几尘生。尝鼎一脔已知味，始知用工久已成。况复身到荆楚地，详究兰芷闻芳馨。前此同朝幸相与，锦囊诗文为我倾。惜哉不早见此书，病中欲续神不宁。年老耄及屡求去，倘得挂冠早归耕。尚当一一为寻绎，期以爝火裨明星。谩挥斐语塞厚意，深愧所报非琼莹。
https://www.fglrt.com/shici/8dyVEJfnb.html