君休更问小行年，浮水虚舟已信缘。
拂袖家山须及早，着鞭春色已输先。
吾庐竹暗闽山月，别墅花迷浙步船。
欲学少陵闲事业，晴窗点检白云编。
《绍兴己未发临安偶成》全文
- 翻译
- 你无需再询问我的年纪，如同浮水的舟，我深知一切皆由缘分决定。
尽快回家乡，春天的脚步已经领先，不能耽误。
在福建山区的竹林小屋中，我欣赏着闽山的月色，别墅旁的花朵让浙江的船只迷失。
我想效仿杜甫的悠闲生活，坐在晴朗的窗前翻阅白云般的诗篇。
- 注释
- 君：你。
休：不必。
更：再。
问：询问。
小行年：年纪。
浮水虚舟：比喻自己。
已：已经。
信缘：相信缘分。
拂袖：挥袖告别。
家山：故乡。
须：必须。
及早：尽早。
着鞭：催马。
春色：春天。
输先：落后。
吾庐：我的房子。
竹暗：竹林幽暗。
闽山月：福建山区的月亮。
别墅：乡村别墅。
花迷：被花香迷惑。
浙步船：浙江的船只。
欲学：想要学习。
少陵：指杜甫，他曾自称少陵野老。
闲事业：悠闲的生活方式。
晴窗：晴朗的窗户。
点检：翻阅检查。
白云编：像白云一样的诗卷。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人李弥逊的作品，名为《绍兴己未发临安偶成》。从内容来看，这首诗描绘了诗人准备离开绍兴前往临安（今浙江杭州）的旅途情景，以及对未来生活和文学创作的憧憬。
"君休更问小行年，浮水虚舟已信缘。" 这两句表达了诗人对于出发时间不愿多加询问，而是希望顺应自然之势，以轻便的小船漂泊在水面上，体现了一种随遇而安的生活态度。
"拂袖家山须及早，着鞭春色已输先。" 这两句则表现了诗人对回到故乡的急切心情，以及对于春天美好景色的欣赏和占有之意。"著鞭"一词生动地描绘出行者在春光中的迫不及待。
"吾庐竹暗闽山月，别墅花迷浙步船。" 这两句诗写出了诗人对居所的眷恋和对自然美景的陶醉。"吾庐"指的是诗人的寓所，而"竹暗闽山月"则勾勒出一幅宁静而又充满诗意的夜晚景象；"别墅花迷浙步船"则是说在别墅中，花开得迷人眼目，以至于行走在浙江的小舟上都感到欣喜。
"欲学少陵闲事业，晴窗点检白云编。" 这两句诗表达了诗人对于文学创作的向往和追求。"少陵"指的是战国时期著名辞赋家宋玉，而"闲事业"则是指文学上的逸趣与才艺；"晴窗点检白云编"则形象地描绘出诗人在晴朗的窗前，细心挑选和整理自己的诗篇，好似是在翻阅着飘渺的白云。
总体来说，这首诗通过对自然美景的描写，以及对文学创作的憧憬，展现了诗人对于生活和艺术的深厚情感。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
催雪
帘罨重阴，灯晕半花，密坐贪依屏背。
语冷宦心情，竹深门闭。
客似寒鸦瘦影，惯倦羽、相偎银云底。
琴边试问，清宵款语，冶游知未。燕市。十年矣。
是几度分襟，几番搴袂。又朔雪，关山岁华如此。
尽觅红螺换酒，酿不到、鳞鳞鸳鸯水。
料只有、藤角吟笺，犹认月波题字。
水龙吟.题张挥孙闷寻鹦馆填词图
凭谁说与閒愁，闷来唯有寻鹦鹉。
天涯几度，鸾飘凤泊，无人解语。
剩汝多情，为侬写照，一般毛羽。
问今朝诵过，心经几遍，好教就，新词谱。
休问洲边作赋。便聪明、一生都误。
风亭月榭，回廊曲槛，尽消佳句。
我亦阑珊，似人不见，曼声歌苦。
待何时却把，相思细写，付金笼诉。
瑞鹤仙
四山沈绀碧。剩一带郊原，水田萦白。
斜阳弄寒色，映髯龙葱茜，翠屏凝立。
凌霜旧质，更新长、青条几尺。
记曾听、万马归来，吹彻一枝风笛。堪忆。
徂徕移种，岱亩敷荣，几成今昔，枝柯自惜。
苍烟淡，袅晴日。
料千年相待，云深鹤老，已是多时化珀。
尽人间、万木凋零，岁寒未识。
天香.咏绿牡丹
苔砌迷烟，竹轩吹雾，欧家冶色新染。
岭外珠娇，汝南玉小，不数莲跗丹脸。
汉宫似否，认訇叶、钿痕微颤。
记取成都画样，黛螺五斛浓点。亭亭幽姿最胜。
漫评量、紫深黄浅。锦被金裙输与，青绫妆淡。
解释春愁几许，共鬓影、窗前斗明艳。
蝶翅休疑，蜻腰难见。
沁园春.题美人画芙蓉
袅袅亭亭，何处折来，芙蓉一枝。
是青溪女士，写生妙手，花光粉腻，游戏为之。
纵使无情，也应有恨，月白风轻欲堕时。
堪怜处、傍沙汀芦岸，掩冉丰姿。多愁多病蛾眉。
便画出、伤心寄阿谁。
忆红楼倦绣，轻拈小笔，乌丝罢咏，淡抹唇脂。
更费雌黄，枝头点染，添个翩翩蝴蝶儿。
吹能起、笑拂蝇成误，老眼迷离。
玲珑四犯.送杞园游西湖
三月吴山，记梅子黄时，几多烟雨。
载酒西泠，千顷嫩荷澄暑。
沉醉失却湖光，似梦里、断云飞絮。
叹软尘十载遮留，翻送故人游去。
一枝柔橹穿花路。淡空明、个侬眉妩。
檀栾金碧天然丽，都在晚霞红处。
试问堤畔垂杨，尚否、青青如故。
遇禅灯老衲，还为我，殷勤语。